Memory of a Melody - Intersections текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intersections» из альбома «Things That Make You Scream» группы Memory of a Melody.
Текст песни
These trials
A shadow of what we’ve been through
The memories of our lives
A promise to work together
A vow to make things right
Waiting for this moment to break free forever
Without a fear or a second thought
We would all give our lives and blood
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
How dare you
Challenge me after what we’ve been through
It’s one oath I take my right
With the blood that we spill
We’ll find brotherhood tonight
I’ve waited for this moment to break free forever
To take this world into my hands
And look to you and see that
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
I’m proud you’ve watched
Me drown in words
And sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now
If you believe then we’ve got a chance
If we believe then we’ll find what’s ahead
I believe what we need is to dream
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
I’m proud you’ve watched
Me drown in words and sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now
Перевод песни
Эти испытания
Тень того, через что мы прошли
Воспоминания о нашей жизни
Обещание работать вместе
Обет, чтобы все исправить
Жду этого момента, чтобы вырваться навсегда
Без страха или второй мысли
Мы все отдадим свою жизнь и кровь
Теперь я думаю, что нашел путь
Вы зажгли меня. Сначала я этого не видел, но теперь
Я знаю, что мне это нужно прямо сейчас
Как ты смеешь
Бросьте вызов мне после того, что мы прошли
Это одна клятва, я беру свое право
С кровью, которую мы проливаем
Сегодня мы найдем братство
Я ждал этого момента, чтобы вырваться навсегда
Взять этот мир в мои руки
И посмотрите на вас и посмотрите, что
Теперь я думаю, что нашел путь
Вы зажгли меня. Сначала я этого не видел, но теперь
Я знаю, что мне это нужно прямо сейчас
Я горжусь тем, что вы смотрели
Я тонул в словах
И тонуть в волнах
Эта борьба за нашу свободу
Поверьте, что вам нужно прямо сейчас
Если вы считаете, что у нас есть шанс
Если верить, то мы найдем, что впереди
Я считаю, что нам нужно мечтать
Теперь я думаю, что нашел путь
Вы зажгли меня. Сначала я этого не видел, но теперь
Я знаю, что мне это нужно прямо сейчас
Я горжусь тем, что вы смотрели
Я тонул в словах и тонул в волнах
Эта борьба за нашу свободу
Поверьте, что вам нужно прямо сейчас