Melvil Dewey - Old Man Intro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Man Intro» из альбома «Deweylicious! Library Hip Hop» группы Melvil Dewey.
Текст песни
Hey, you kids!
Hey! Quiet down!
I say quiet down!
It’s a library, not a dance party!
(Melvil Dewey)
Aww, how am I supposed to read my newspaper?
With all you kids, yellin', singin', jumpin' up and down like little kangaroos?
You’re drivin' me crazy!
Nuts, I say!
(Melvil Dewey)
You call this music?
It’s not music, it’s noise!
That’s right, good-for-nothin' noise!
And it’s hurtin' my ears! Aaahhh!
(Melvil Dewey)
Whatever happened to old-fashioned children music-rap we used to make?
Yeah!
That’s library, give off mambo-jambo for Dewey
Come learn, Deweylicious, aah!
Перевод песни
Эй, детки!
Эй!успокойся!
Я говорю: успокойся!
Это библиотека, а не танцевальная вечеринка!
(Мелвиль Дьюи)
О-о, как я должен читать свою газету?
Со всеми вами, детишки, кричите, поете, прыгаете вверх и вниз, как маленькие кенгуру?
Ты сводишь меня с ума!
Орехи, я говорю!
(Мелвиль Дьюи)
Ты называешь это музыкой?
Это не музыка, это шум!
Все верно, ни на что не годный шум!
И это ранит мои уши! ААА!
(Мелвиль Дьюи)
Что случилось со старомодным детским музыкальным рэпом, который мы делали раньше?
Да!
Это библиотека, раздай мамбо-Джамбо для Дьюи,
Давай, учись, Дьюлициус, ААА!