Melvil Dewey - Bio De Melvil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bio De Melvil» из альбома «Deweylicious! Library Hip Hop» группы Melvil Dewey.
Текст песни
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Born in New York, 1851
Knew early on, I would be a librarian
And a rapper too, who knew?
Library hip-hop, woop woop!
Went to school, studied really hard
Graduated and then got a job
Columbia University
A chief librarian, baby!
At the young age of 21
I invented the Dewey Decimal System
It changed libraries forever
Modern libraries, I’m your poppa
First library school, I’m the founder
New York Library, I’m director
But that’s not all to my résumé;
I started the one and only ALA!
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Melvil Dewey, that’s my name
And yeah, I’m in the library hall of fame
But enough about me, let’s talk about you
What’s your story? What you wanna do?
Everybody has a biography
And what you do in life makes up the story
Just live your life to the best you can
Do what you love, that’s what I did, man!
Follow your heart, never look back
Except if you see a good book in the stacks
Remember to smile and always laugh
'Cause life is great, and don’t forget that!
Melvil Dewey will always live on
Through the Dewey Decimal System
And you will too, so make history
Be unique and don’t forget to… read!
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Перевод песни
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?
Родился в Нью-Йорке в 1851,
Знал рано, я был бы библиотекарем
И рэпером тоже, кто знал?
Библиотека хип-хопа, вуп-вуп!
Ходила в школу, училась очень усердно,
Закончила и получила работу.
Колумбийский университет,
Главный библиотекарь, детка!
В юном возрасте 21 года.
Я изобрел десятичную систему Dewey,
Она изменила библиотеки навсегда,
Современные библиотеки, я твой папа.
Первая библиотечная школа, Я-основатель
Нью-йоркской библиотеки, я-директор,
Но это не все для моего резюме;
Я начал единственный и неповторимый ALA!
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?
Мелвиль Дьюи, это мое имя.
Да, я в Зале славы библиотеки,
Но хватит обо мне, давай поговорим о тебе,
Что ты хочешь сделать?
У каждого есть биография,
И то, что ты делаешь в жизни, составляет историю,
Просто проживи свою жизнь как можно лучше.
Делай, что любишь, вот что я сделал, чувак!
Следуй за своим сердцем, никогда не оглядывайся назад,
Если только не увидишь хорошую книгу в стопках,
Не забывай улыбаться и всегда смеяться,
ведь жизнь прекрасна, и не забывай об этом!
Мелвиль Дьюи всегда будет жить в
Десятичной системе Дьюи,
И ты тоже, так что сделай историю
Уникальной и не забывай... читать!
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?
Биография, моя история жизни,
Спетая с твоим по-настоящему, Мелвил Дьюи.
Поднимите громкость и слушайте!
Мелвиль Дьюи расскажет тебе, как он вырос, что?