Melon Diesel - Mundo Irreal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mundo Irreal» из альбома «Hombre En El Espejo» группы Melon Diesel.
Текст песни
Tus ojos son como dos faros en la oscuridad
Me suelen cegar
Mi peor poesía se vuelve una genialidad
Si hablo de ti
Tienes ese algo que no se puede comprar
Tan especial
Es la palabra exacta, me hace enloquecer
Cada vez más
Es tu piel paraíso
Donde quiero vivir
Y me das un abismo
Que me aleja de ti
Soy un sueño perdido
En tu extraña ciudad
Soy un ángel caído
En tu mundo irreal
Tu boca esconde el veneno del que bebí
El elixir
Mis pies van caminando en una sola dirección
Van hacia ti
Tienes ese algo que todos intentan copiar
En ti natural
Es la mirada exacta, me hace enloquecer
Cada vez más
Es tu piel paraíso
Donde quiero vivir
Y me das un abismo
Que me aleja de ti
Soy un sueño perdido
En tu extraña ciudad
Soy un ángel caído
En tu mundo irreal
Sólo existe una dirección
El camino entre tú y yo
Es tu piel paraíso
Donde quiero vivir
Y me das un abismo
Que me aleja de ti
Soy un sueño perdido
En tu extraña ciudad
Soy un ángel caído
En tu mundo irreal
Перевод песни
Твои глаза как две фары в темноте
Меня часто ослепляют
Моя худшая поэзия становится гениальностью
Если я говорю о тебе
У вас есть то, что вы не можете купить
Такой особенный
Это точное слово, это заставляет меня сходить с ума
Все больше и больше
Это твоя кожа.
Где я хочу жить
И ты даешь мне пропасть
Что отталкивает меня от тебя
Я-потерянный сон.
В вашем странном городе
Я падший ангел
В вашем нереальном мире
Твой рот прячет яд, из которого я выпил.
Эликсир
Мои ноги идут в одном направлении
Они идут к тебе.
У вас есть то, что все пытаются скопировать
В вас естественно
Это точный взгляд, заставляет меня сходить с ума
Все больше и больше
Это твоя кожа.
Где я хочу жить
И ты даешь мне пропасть
Что отталкивает меня от тебя
Я-потерянный сон.
В вашем странном городе
Я падший ангел
В вашем нереальном мире
Существует только один адрес
Путь между тобой и мной
Это твоя кожа.
Где я хочу жить
И ты даешь мне пропасть
Что отталкивает меня от тебя
Я-потерянный сон.
В вашем странном городе
Я падший ангел
В вашем нереальном мире