Melodyssey - Game Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Game Day» из альбома «Distance & Regret» группы Melodyssey.
Текст песни
I’ve been clutching my heart for so long
And we play with the time
Before we will tear apart
Tell me that you were down
Are you thinking I never knew what it’s like to be
Down Down Down
Just a game every day is a new day for the horizon
I don’t ever want to see it
Take me to another place
I don’t ever want to see it
Take me to another place
I’ve been here from the start and I’m strong
But we stray from the line
That we used to walk along
Tell me that you were down
Are you thinking I never knew what it’s like to be
Down Down Down
Just a game every day is a new day for the horizon
I don’t ever want you but you don’t even care
I’ll never need you so throw it all away
I would not have it any other way
Перевод песни
Я так долго сжимал свое сердце,
И мы играем со временем,
Прежде чем разорвем его на части.
Скажи мне, что ты был подавлен.
Ты думаешь, что я никогда не знал, каково это-
Спускаться вниз,
Просто игра, каждый день - новый день для горизонта,
Я никогда не хочу его видеть?
Отвези меня в другое место.
Я никогда не хочу этого видеть.
Отвези меня в другое место.
Я был здесь с самого начала, и я силен,
Но мы сбились с пути,
По которому раньше шли.
Скажи мне, что ты был подавлен.
Ты думаешь, я никогда не знал, каково это-быть
Внизу, вниз, вниз,
Просто игра, каждый день - новый день для горизонта,
Я никогда не хочу тебя, но тебе все равно.
Ты мне никогда не понадобишься, так что выбрось все это.
У меня не было бы другого пути.