Melodyssey - Aquaplane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aquaplane» из альбома «Distance & Regret» группы Melodyssey.
Текст песни
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
Now I’m hanging in alpha state
Just about to swim down
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
Now anyway-way-ay-ay. alright.
Take me to that ocean
And I’ll meet you at the shore
Swim through the blue abyss
Your eyes watching over me
Funny coz I don’t think that I’m breathing anymore
It doesn’t matter, I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…(soon)
I’ll come up soon, when I’m coming up soon (etc)
I’ll come up soon
WHEN I’M COMING UP!
Why don’t you?
Poor petrol in my eyes, burn
Beckon I’m begging making you listen to me
As I go down drown
What about this weakness?
I can hardly see you anyway.
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…
Перевод песни
Я чувствую себя подавленным, ты приближаешься,
Лучше будь в порядке.
Я победил свой страх.
Теперь я зависаю в альфа-состоянии,
Вот-вот уплыву вниз.
Отведи меня на эту гору,
И я встречу тебя на вершине,
Мне нужна помощь, и ты-человек, которого я думаю
Дотянуться до твоей руки,
Я боюсь, что это не прекратится.
Это не имеет значения.
Я почти не вижу тебя.
В любом случае, в любом случае, хорошо.
Отведи меня к океану,
И я встречу тебя на берегу.
Плыви сквозь голубую бездну,
Твои глаза смотрят на меня.
Забавно, потому что я больше не думаю, что дышу.
Это не важно, я почти не вижу тебя.
Я чувствую себя подавленным, ты приближаешься,
Лучше будь в порядке.
Я победил свой страх.
Но если ты оставишь меня здесь,
Я снова уплыву в светлое
Море грез,
Отпусти его, отпусти его
На другой стороне.
Отведи меня на эту гору,
И я встречу тебя на вершине,
Мне нужна помощь, и ты-человек, которого я думаю
Дотянуться до твоей руки,
Я боюсь, что это не прекратится.
Это не имеет значения.
Я почти не вижу тебя.
Я чувствую себя подавленным, ты приближаешься,
Лучше будь в порядке.
Я победил свой страх.
Но если ты оставишь меня здесь,
Я снова уплыву в светлое
Море грез,
Отпусти его, отпусти его
На другой стороне,
Море грез,
Отпусти его, отпусти его.
Я скоро подойду...(скоро)
Я скоро подойду, когда я скоро подойду (и т. д.)
Я скоро подойду,
Когда подойду!
Почему нет?
Бедный бензин в моих глазах горит.
Мани, я умоляю, заставляя тебя слушать меня,
Когда я иду ко дну, тону.
Как насчет этой слабости?
Я все равно тебя почти не вижу.
Я чувствую себя подавленным, ты приближаешься,
Лучше будь в порядке.
Я победил свой страх.
Но если ты оставишь меня здесь,
Я снова уплыву в светлое
Море грез,
Отпусти его, отпусти его
На другой стороне,
Море грез,
Отпусти его, отпусти его.
Я скоро подойду...