Melody - Mi Alma Se Enamora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Alma Se Enamora» из альбома «Los Buenos Días» группы Melody.
Текст песни
Como un pecado llegaste a mi
y te hice ver que no es tan complicado
mírame bien soy como tu acercate te seguiré buscando
Sin miedo te espero
tengo la sensación de que tiembla tu cuerpo
y a suplicarte vengo como el llanto de un niño
no te vas a escapar
ie ie ie
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
Me ves bailar, me ves reir
y piensas que estoy sacada de un cuento
te crees que soy de otro lugar
y como tu yo soy de carne y hueso
No entiendo tus miedos
la música es así y me convierte en fuego
y es la energía que mueve el motor de mi cuerpo
la que me hace gozar
ie ie ie
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
No hay mejor música pa mi que la del sonido de tu voz
cuando me dices que me quieres
se me para hasta el reloj
Y no te cambio por na quiero que entiendas amor
que tengo triste y cansao mi corazón
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
Перевод песни
Как грех ты пришел ко мне
И я заставил вас понять, что это не так сложно
Посмотри на меня, я как твой подход, я пойду за тобой
Без страха я жду тебя
У меня такое ощущение, что ваше тело трясет
И молить, чтобы я пришел, как крик ребенка
Ты не собираешься убежать
Т.е.
(Хор)
Дай мне руку, и ты придешь ко мне
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Мое сердце всегда с тобой
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Ты видишь, я танцую, ты видишь, как я смеюсь
и ты думаешь, что я из истории
ты думаешь, что я из другого места
и как вы, я плоть и кровь
Я не понимаю ваших страхов
Музыка такая и превращает меня в огонь
И это энергия, которая управляет двигателем моего тела
Тот, который заставляет меня наслаждаться
т.е.
(Хор)
Дай мне руку, и ты придешь ко мне
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Мое сердце всегда с тобой
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Для меня нет лучшей музыки, кроме звука вашего голоса
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
Я остановился, пока часы
И я не изменю тебя, потому что хочу, чтобы ты понял, моя любовь.
Мне грустно и устало мое сердце
(Хор)
Дай мне руку, и ты придешь ко мне
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Мое сердце всегда с тобой
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ
Мое сердце всегда с тобой
ПОТОМУ ЧТО Я РЕАЛЬНО И МОЯ ДУША В ЛЮБВИ