Melocos - Es Por Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Por Ti» из альбома «45 R.P.M.» группы Melocos.
Текст песни
Es por ti que veo ríos
donde sólo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
donde sólo había charcos.
Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.
Es por ti que no hay cadenas
si sigo el ritmo de tus caderas.
Es por ti que rozo la locura
cuando navego por tu cintura.
Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.
Y decirte…
Tus labios son de seda,
tus dientes del color de la luna llena,
tu risa la sangre que corre por mis venas,
tus besos la tinta de mis versos,
que siempre te cuentan.
Oh, oh, oh…
Es por ti que veo ríos
donde sólo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
donde sólo había charcos.
Es por ti que soy un duende
cómplice del viento
que se escapa de madrugada
para colarse por tu ventana.
Tus labios son de seda,
tus dientes del color de la luna llena,
tu risa la sangre que corre por mis venas,
tus besos la tinta de mis versos
que siempre te cuentan.
Oh, oh, oh…
Que siempre te cuentan.
Перевод песни
Я вижу тебя.
где только асфальт
Это для тебя есть океаны
там были только лужи.
Это из - за тебя я гоблин.
соучастник ветра
он убегает рано утром
чтобы проникнуть в твое окно.
Это из-за тебя нет цепей
если я буду следовать ритму твоих бедер.
Это из-за тебя я терплю безумие.
когда я плыву по твоей талии.
Это из - за тебя я гоблин.
соучастник ветра
он убегает рано утром
чтобы проникнуть в твое окно.
И сказать вам…
Твои губы шелковые,
ваши зубы цвета полнолуния,
твой смех кровь, которая течет по моим венам,
твои поцелуи чернила моих стихов,
они всегда тебе рассказывают.
О, о, о…
Я вижу тебя.
где только асфальт
Это для тебя есть океаны
там были только лужи.
Это из - за тебя я гоблин.
соучастник ветра
он убегает рано утром
чтобы проникнуть в твое окно.
Твои губы шелковые,
ваши зубы цвета полнолуния,
твой смех кровь, которая течет по моим венам,
твои поцелуи чернила моих стихов
они всегда тебе рассказывают.
О, о, о…
Они всегда тебе рассказывают.