Melissa O'Neil - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Melissa O'Neil» группы Melissa O'Neil.
Текст песни
Stuck in a world
No longer turning
Always a girl
Waiting for something
Too many days
Walking around sleeping
Open my eyes i’m tired of dreaming
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is a size of an ocean
Even if i crash down burn out
At least im gonna know what its like
To feel alive
Heya heyayayayayaya
Sun on my face
Lots of a city
Maybe in love
Or just learning to be
On my two feet
I can only imagine
Ill say the words
And believe it will happen
Yeyeya
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is the size of and ocean
Even if i crash down burn out
At least im gonna know what its like
To feel alive
They think they know me
But how can they know me
Im getting to know myself
(myself)
Im finally ready to be somebody
With a story to tell
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is the size of an ocean
Even if i crash down and burn out
At least im gonna know what its like
I wanna feel till my heart breaks wide open
(heart breaks wide open)
I wanna blaze like a fire thats flowing
(fire thats growing)
Even if i crash down an' burn out
At least im gonna know what its like
(what its like)
To feel alive
Перевод песни
Застрял в мире,
Больше не поворачиваясь,
Всегда девушка
Ждет чего-то.
Слишком много дней ...
Гуляю, сплю.
Открой глаза, я устала мечтать.
Я хочу бежать с безрассудными эмоциями,
Узнать, размером ли любовь с Океан,
Даже если я потерплю крах,
По крайней мере, я буду знать, каково
Это-чувствовать себя живым.
Хея,
Хеяяяяяяяяяя Солнце на моем лице,
Много города,
Может быть, влюблены
Или просто учатся быть
На моих ногах.
Я могу только представить,
Что я говорю слова
И верю, что это произойдет.
Yeyeya
Я хочу бежать с безрассудными эмоциями,
Узнать, размером ли любовь и океаном,
Даже если я потерплю крах,
По крайней мере, я буду знать, каково
Это-чувствовать себя живым.
Они думают, что знают меня,
Но как они могут знать меня?
Я узнаю себя получше.
(я сам)
Я наконец-то готов стать кем-
То, кому есть что рассказать.
Я хочу бежать с безрассудными эмоциями,
Узнать, размером ли любовь с Океан,
Даже если я потерплю крах и сгорю,
По крайней мере, я буду знать, каково это.
Я хочу чувствовать, пока мое сердце не разобьется (
сердце не разобьется)
Я хочу гореть, как огонь, который течет (
огонь, который растет).
Даже если я потерплю крах,
По крайней мере, я буду знать, каково
Это-чувствовать себя живым.