Melissa NKonda - Je Veux Danser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Veux Danser» из альбома «Nouveaux Horizons» группы Melissa NKonda.
Текст песни
Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
(Merci à Emmanuelle pour cettes paroles)
Перевод песни
Я чувствую, как дрожит земля
Это тепло под ногами
Я чувствую, что мое тело перемещено
Невозможно контролировать
Я слышал, как люди кричали
Как будто они были заколдованы
Сегодня вечером мне нужно все необходимое для воздуха
Я хочу танцевать, до конца ночи
Я хочу танцевать, несмотря на запреты
Я хочу танцевать до конца ночи
Я хочу танцевать, какое это имеет значение, если полночь
Сделайте вас сумасшедшим Ouh Ouh X6
Наденьте на меня руки и позвольте мне вести вас
Подходите к своему телу, я не хочу есть вас
Почему ты дрожишь Я просто хочу повеселиться Игра с тобой
В середине других у вас есть ночь, чтобы убежать
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал для меня,
Я хочу, чтобы ты спеть, попеть для меня,
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал со мной,
Что ты заставляешь меня сходить с ума
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал для меня,
Я хочу, чтобы ты спеть, попеть со мной
Танцы со мной
Что ты заставляешь меня сходить с ума
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал для меня,
Я хочу, чтобы ты спеть, попеть для меня,
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал со мной,
Что ты заставляешь меня сходить с ума
Я хочу, чтобы ты танцевал, танцевал для меня,
Я хочу, чтобы ты спеть, попеть со мной
Танцы со мной
Что ты заставляешь меня сходить с ума
(Спасибо Эммануэлю за эти слова)