Melissa NKonda - Africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Africa» из альбома «Nouveaux Horizons» группы Melissa NKonda.
Текст песни
Africa,
Queen of the savan
With strangers animals
You are my all
Africa,
Take me in your hands
To traveling in the sky
And feel the grass burname my feet
Africa,
You blood flows in my veins
You guide my joy and my pein
I’ll always be faithful to you
Africa,
Reine de la savane
Avec des animaux étranges
Tu es tout pour moi
Africa,
Prends moi par la main
Pour voyager dans le ciel
Et sentir l’herbe haute sous mes pieds
Africa,
Ton sang coule dans mes veines
Tu guides mes joies et mes peines
Je te serai toujours fidèle
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Перевод песни
Африка,
Королева саван
С чужими животными
Вы все мои
Африка,
Возьми меня в свои руки
Путешествие по небу
И почувствуйте, как трава горит моими ногами
Африка,
Кровь течет в моих венах
Вы ведете мою радость и мою боль
Я всегда буду верен тебе
Африка,
Королева Саванны
С странными животными
Ты для меня все
Африка,
Возьми меня за руку
Путешествовать по небу
И почувствуйте высокую траву под ногами
Африка,
Ваша кровь течет в моих венах
Вы ведете мои радости и печали
Я всегда буду вам верен
(Спасибо Матильде за эти слова)