Melissa Mars - Monsieur Butterfly текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur Butterfly» группы Melissa Mars.

Текст песни

Monsieur Butterfly me colle des interro écrites
Il me pose comme à l'école des colles
Des problèmes de fuite

Monsieur le Butterfly me laisse
Des papillons adhésifs
Monsieur Butterfly me laisse comme Champollion
Déchiffrer ses hiéroglyphes

Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime je t'aime je t'aime
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ? Réponds vite !

Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Je t'aime je t'aime je t'aime

Monsieur Butterfly me colle du par-cœur
Des récit'
Il me pose deux heures de colle
Pour antisèches illicites

Monsieur Butterfly me laisse
Des papillons adhésifs
Monsieur Butterfly me laisse en punition des cartons
Jaunes et rouges vifs

Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ? Réponds vite !

Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly

Je lui laisse un mot sur un post-it
Je te laisse en un mot je te quitte

Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
(Fly)

Перевод песни

Мистер Баттерфля торчит мне
Он ставит меня как в школьные клеи
Проблемы с утечкой

Мистер Баттерфля оставляет меня
Клейкие бабочки
Мистер Баттерфля оставляет меня как Шампольон
Расшифровка его иероглифов

Он оставляет мне слово на пост-это
Я люблю тебя Я люблю тебя Я тебя люблю
Он оставляет мне слово на почте
Я люблю тебя
Ты меня любишь? Ответьте быстро!

Fly fly fly
Мистер Баттерфляй
Fly fly fly
Мистер Баттерфляй
Я люблю тебя Я люблю тебя Я тебя люблю

Мистер Баттерфля обращается ко мне
Из рассказов "
Он кладет мне два часа клея
За незаконный антиискус

Мистер Баттерфля оставляет меня
Клейкие бабочки
Мистер Баттерфля оставляет меня в кассах
Желтый и ярко-красный

Он оставляет мне слово на почте
Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя
Он оставляет мне слово на почте
Я люблю тебя
Ты меня любишь? Ответьте быстро!

Fly fly fly
Мистер Баттерфляй
Fly fly fly
Мистер Баттерфляй

Я оставляю ему записку на пост-это
Я оставляю вас одним словом, я оставляю вас

Fly fly fly
Мистер Баттерфляй
Fly fly fly
Мистер Баттерфляй
(Муха)