Melissa Ferrick - To Let You See Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Let You See Me» из альбома «Made Of Honor» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Yeah that’s me yeah behind you
hoping that you won’t see
that i am not all they make me out to be but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me make up all sorts of excuses
for why we, shouldn’t do this
let me think that my heart is not involved
let me think we are just using each other
and we’re equal in our faults
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out and then
you will leave me but all this nervous excitement
all these reasons to try and get it right
and all this procrastination
and all of this disobedient behavior
is making me crawl
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me pretend
that this isn’t happening
let me deny my feelings
let me just talk and talk and talk
let me say that this something
is nothing at all
Перевод песни
Да, это я, да, за тобой
надеясь, что вы не увидите
Что я не все, что они делают меня, чтобы быть, но о, чтобы позволить вам увидеть меня, потому что я не такой симпатичный
о, но вы узнаете
и тогда вы оставите меня, поэтому позвольте мне составить всевозможные оправдания
почему мы не должны этого делать
Позвольте мне подумать, что мое сердце не участвует
Позвольте мне подумать, что мы просто используем друг друга
и мы равны в наших ошибках
Но о, чтобы вы могли видеть меня, потому что я не такой симпатичный
о, но вы узнаете, а потом
Вы оставите меня, но все это нервное возбуждение
все эти причины, чтобы попытаться понять это
и все это промедление
и все это непослушное поведение
заставляет меня ползать
Но о, чтобы вы могли видеть меня, потому что я не такой симпатичный
о, но вы узнаете
И тогда вы оставите меня, поэтому позвольте мне притвориться
что этого не происходит
позвольте мне отрицать мои чувства
позвольте мне просто поговорить и поговорить и поговорить
позвольте мне сказать, что это что-то
ничего не значит