Melissa Ferrick - Break Up Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break Up Song» из альбома «Valentine Heartache» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Maybe I’m off, yeah, I’m strangely askew
Maybe I ran away just when you started to get a good
view
Maybe I turned out to be, nothing like the me you made
me out to be and so another one’s gone, yeah, another love lost
and I’m bitter and rusted and I want off with my heart
convinced I’m over, I’m convinced I’m through
I’m certain of one thing is that I’ll never love anyone
again
not the way that I loved you
yeah cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the
pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know, know you tried, I know, It’s just gonna take me sometime
yeah for me to stop hearing my voice telling you good
bye.
Cause I was taught that love grows
So why does it always seem to just fade on me It’s hard to admit that I was wrong
I was wrong to lead you on that way
Yeah I told you that pain is temporary
and I made you believe that our love exists
Do you wanna know what the saddest part of all of this
is the saddest part is that right now, I don’t even give a shit
cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know you tried, I know it’s just gonna take some time
yeah I know, I know you tried
I know its just gonna take some time
yeah for me to stop hearing my voice telling you good-
bye
good-bye
good-bye
So I dropped you at the curb
leaned over and gave me a 'so long'
And I pull out and turn the radio on I took a long deep drag … to our break up song.
Перевод песни
Может быть, я ушел, да, я странно искажен
Может быть, я убежал, когда ты начал получать хорошее
Посмотреть
Может быть, я оказался, ничего похожего на то, что ты сделал
я был, и так еще один ушел, да, другая потерянная любовь
И я горький и ржавый, и я хочу с сердцем
убежден, что я закончил, я убежден, что закончил
Я уверен, что я никогда не буду любить никого
еще раз
Не так, как я тебя любил
да, потому что я пуст, я все еще, но я оцепенел от
боль
И я в порядке с погодой и с нами не
вместе
И я устал от фальсификации, потому что я подделывал ее для
лет
И мне надоело писать эту песню о том, как любовь всегда
исчезает
Я знаю, знаю, что вы пытались, я знаю, это просто возьмет меня когда-нибудь
Да, чтобы я не слышал, как мой голос говорил тебе хорошо
пока.
Потому что меня учили, что любовь растет
Так почему же всегда кажется, что я просто исчезаю? Мне трудно признать, что я был неправ
Я был неправ, чтобы вести тебя таким образом
Да, я сказал вам, что боль является временной
И я заставил вас поверить, что наша любовь существует
Вы хотите знать, какая самая грустная часть всего этого
Самая грустная часть в том, что прямо сейчас я даже не держу дерьмо
Потому что я пуст, я все еще, но я оцепенел от боли
И я в порядке с погодой и с нами не
вместе
И я устал от фальсификации, потому что я подделывал ее для
лет
И мне надоело писать эту песню о том, как любовь всегда
исчезает
Я знаю, что вы пытались, я знаю, что это займет некоторое время
да, я знаю, я знаю, что ты пытался
Я знаю, что это займет некоторое время
Да, чтобы я не слышал, как мой голос говорит тебе,
пока
Прощай
Прощай
Поэтому я бросил тебя на обочину
Наклонился и дал мне «так долго»,
И я вытащил и включил радио, я взял длинное глубокое перетаскивание ... к нашей сломанной песне.