Melissa Ferrick - Blind Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Side» из альбома «Skinner, Faster, Live at the B.P.C.» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
empty heart
full of contradiction
empty arms
waiting for your direction
but who am I to expect your surrender
who am I to think that I can make you fall in love with me patiently wondering if i’ll ever find peace
work out my problems by playing
screamed out my throat
and left my heart hanging
but the blind side of love
yeah it moved right in to you
blind side of fate
yeah it fell right on you
but now I’ve felt me in you
and I want you to come on and blind side me cause I love everything about you
and I don’t even know you
so I hope everything i’ve made up about you is true
cause your smile yeah it’s stuck in my eyes
and your mouth makes me forget what i’m saying
and your lips make me wonder if your taken
tell me are you taken?
blind side of love
yeah it moved right in to you
blind side of fate
yeah it fell right on you
and now I’ve felt me in you
and I want you to come on baby
blind side me yeah come on baby
blind side me
'cause i’m not sure i’ve got it it being life and how to live it but I could try with you
'cause I seem to stutter
when I lie to you
blind side of love
yeah it moved right in to you
blind side of fate
yeah it fell right on ya and now I have felt me in you
and I want you to come on baby
blind side me oh yeah come on baby
blind side me… yeah
blind side me
Перевод песни
пустое сердце
полный противоречий
пустые руки
ожидая вашего направления
Но кто я такой, чтобы ожидать вашей сдачи?
кто я такой, чтобы думать, что я могу заставить тебя полюбить меня, терпеливо задаваясь вопросом, смогу ли я когда-нибудь найти мир
мои проблемы, играя
выкрикнул мне горло
И оставил мое сердце висящим
Но слепой стороне любви
Да, он двигался прямо к тебе
Слепая сторона судьбы
да, он пал прямо на тебя
Но теперь я почувствовал меня в тебе
и я хочу, чтобы ты пришел и ослепила меня, потому что я люблю все о тебе
и я даже не знаю тебя
поэтому я надеюсь, что все, что я надумал, верно
Заставляй свою улыбку да, она застряла у меня в глазах
И ваш рот заставляет меня забыть, что я говорю
И твои губы заставляют меня задуматься,
скажи мне, что тебя взяли?
Слепая сторона любви
да, он перешел прямо к тебе
слепая сторона судьбы
да, он пал прямо на тебя
и теперь я почувствовал меня в тебе
и я хочу, чтобы ты пришел на ребенка
слепая сторона, мне да, приходите на ребенка
Слепая сторона меня
Потому что я не уверен, что у меня есть это жизнь и как жить, но я мог бы попробовать с тобой
потому что я, кажется, заикаюсь
когда я лгу вам
Слепая сторона любви
да, он перешел прямо к тебе
слепая сторона судьбы
да, это упало прямо на тебя, и теперь я почувствовал меня в тебе
и я хочу, чтобы ты пришел на ребенка
слепая сторона меня о да, давай, малыш
слепая сторона меня ... да
Слепая сторона меня