Melina Leon - Mucho Más Mujer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mucho Más Mujer» из альбома «Melina» группы Melina Leon.
Текст песни
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
Перевод песни
Не продавай меня
Я люблю тебя картоном
Разве не человек
Остановить сердце
И смеяться позже.
Я все еще одна
Это здоровее, чем плач
Сегодня я предпочитаю сохранять свое достоинство
И смеяться над одиночеством
Гораздо больше женщины
После битвы
Гораздо больше женщины
Теперь, когда вы не отвечаете
Я собираюсь взять на себя ответственность
Из жизни, которую я однажды оставил для тебя Не подведи меня
Какое тяжелое чувство
Я боюсь
Из тени в углу
утверждая, что меня
Но я могу, я знаю, что могу продолжать
Раны уже начинают закрываться
Я жив, я научился сражаться.
Гораздо больше женщины
После битвы
Гораздо больше женщины
Теперь, когда вы не отвечаете
Я собираюсь взять на себя ответственность
Из жизни, которую я однажды оставил для вас, я никогда не говорю
Я говорю, что я не запрещаю пороки возвращения
Потому что теперь я
Гораздо больше женщины
После битвы
Гораздо больше женщины
Теперь, когда вы не отвечаете
Я, наконец, отвечаю
О жизни, которую я однажды оставил для вас.
Гораздо больше женщины
После битвы
Гораздо больше женщины
Я никогда не дам вам команду.
Я, наконец, контролирую
жизни, которая однажды
Оставьте для вас гораздо больше женщин
Гораздо больше женщины
(Спасибо Роксане за это письмо)