Melendi - Ni Pa La Pipa La Sal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni Pa La Pipa La Sal» из альбома «Aún Más Curiosa La Cara De Tu Padre» группы Melendi.
Текст песни
Era una noche de viernes oscura
de esas que no se pone la luna,
y tú ves que está puesto hasta tanto
que no es más que el retrato de esta sociedad.
Que está perdida de momento en el intento
de buscarle una salida a este sistema subnormal.
¿Cómo coño quieres que monte una familia
si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?
Los alquileres por las nubes, gasolina y la itv, los pañales y la leche del bebé
y la boda de aquél tipo que
no sabes por qué te invitó.
La farmacia, los recibos, el colegio de los niños
el catastro y la madre que nos parió.
Y es que esto es una chirigota
pa mear y no echar gota,
¿Cómo quieren que me centre
o ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón.
Y los políticos creen que lo hacen bien,
que la culpa es de los jóvenes que no tienen valores.
¡Qué atrevida es la ignorancia,
qué mal os huelen los pies!
Y peor huelen las manos,
por mucho que os las lavéis.
Si está perdida de momento en el intento,
de buscarle una salida a este sistema subnormal.
¿Cómo coño quieres que monte una familia
si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?
Los alquileres por las nubes, gasolina y la itv, los pañales y la leche del bebé
y la boda de aquél tipo que
no sabes por qué te invitó.
La farmacia, los recibos, el colegio de los niños
el catastro y la madre que nos parió.
Y es que esto es una chirigota
pa mear y no echar gota,
¿Cómo quieren que me centre
o ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón.
Y es que esto es una chirigota
pa mear y no echar gota,
¿Cómo quieren que me centre
o ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón.
Перевод песни
Это была тёмная пятница в пятницу
Из тех, кто не положил луну,
И вы видите, что он настроен до
Это не что иное, как портрет этого общества.
То, что она потеряна в данный момент в попытке
Найти выход в эту субнормальную систему.
Как ты хочешь, чтобы я ездил в семье?
Если моя зарплата не дойдет до меня, или труба не выйдет?
Облачные арендные платы, газ и itv, подгузники и детское молоко
И свадьба того парня, который
Вы не знаете, почему он вас пригласил.
Аптека, квитанции, детская школа
Кадастр и мать, которая родила нас.
И это чиригота
Чтобы мочиться и не падать,
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился?
Или даже не попробовать?
Сегодня я собираюсь за бутылку.
И политики считают, что они делают это хорошо,
Что это вина молодых людей, которые не имеют никаких ценностей.
Насколько смелым является невежество,
Как плохо пахнут твои ноги!
И что еще хуже, руки пахнут,
Столько, сколько вы их моете.
Если вы потерялись на данный момент в попытке,
Найти выход в эту субнормальную систему.
Как ты хочешь, чтобы я ездил в семье?
Если моя зарплата не дойдет до меня, или труба не выйдет?
Облачные арендные платы, газ и itv, подгузники и детское молоко
И свадьба того парня, который
Вы не знаете, почему он вас пригласил.
Аптека, квитанции, детская школа
Кадастр и мать, которая родила нас.
И это чиригота
Чтобы мочиться и не падать,
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился?
Или даже не попробовать?
Сегодня я собираюсь за бутылку.
И это чиригота
Чтобы мочиться и не падать,
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился?
Или даже не попробовать?
Сегодня я собираюсь за бутылку.