Melendi - El gordo y el narco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El gordo y el narco» из альбома «Un alumno más» группы Melendi.
Текст песни
Esta es la historia de dos caraduras
manager y productor
ladrones de guante negro
dos a cada cual peor
preparadores de camas
al final pobres diablos
son la mierda mas marrana
son el gordo y el narco
y la verdad es que han pasado unos añitos
pero me sigo acordando
a unos nos gusta el trabajo
otros prefieren robarlo
sois como uno grano en el culo
lo rasco y desaparece
y por mucho que lo rasco
este grano ya no crece
no penséis pobres diablos
que canto desde el rencor
fue una serte que el desfalco
hoy duermo mucho mejor
sois el gordo y el narco
sois la crem de la crem
ladrones de caballos
yo fui vuestro corcel
fui una vaca lechera
fui una firma en papel
de consuelo me queda
que seguís siendo ratas
y yo sigo corcel.
El tiempo que es el que da la razón
y el que a veces nos las quita
os acosté desde la lengua
y me brindo una sonrisa
erais dos lobos hambrientos
con un bonito envoltorio
al final me habéis servido
pa' ampliar el repertorio
por cambiar no vayáis a tener prisa
que va a ser un poco tarde
nos vemos en el infierno
que toda la leña arde
no se donde estáis ahora
ni tampoco me interesa
solamente estoy poniendo
las cartas sobre la mesa
no penséis pobres diablos
que canto desde el rencor
fue una serte que el desfalco
hoy duermo mucho mejor
sois el gordo y el narco
sois la crem de la crem
ladrones de caballos
yo fui vuestro corcel
fui una vaca lechera
fui una firma en papel
de consuelo me queda
que seguís siendo ratas
y yo sigo corcel.
Fuisteis Asterix y Obelix
capitán y su grumete
y ahora voy y me despido
como lo hacia Petet.
El libro gordo te enseña
el libro gordo entretiene
y yo os digo contento,
hasta la vida que viene
(Gracias a Victor Lopez Vilchez por esta letra)
Перевод песни
Это история двух ласк
Менеджер и продюсер
Черные перчатки
Два на худшее
составители кровать
В конце концов бедные дьяволы
Это самое сильное дерьмо
Жир и наркотик
И правда в том, что они провели несколько лет
Но я продолжаю просыпаться
Нам нравится работа
Другие предпочитают красть его
Вы похожи на прыщ в заднице
Поцарапайте его и исчезните
И насколько я его поцарапал
Это зерно больше не растет
Не думайте, что бедные дьяволы
Я пою от злобы
Это было то, что растрата
Сегодня я сплю намного лучше
Ты толстый человек и наркотик
Вы кремон крема
Лошадиные воры
Я был твоим конем
Я была молочной коровой
Я был бумажной подписью
От утешения я ушел
Вы все еще крысы
И я следую за коньком.
Время, которое является причиной
И тот, который иногда их уносит
Я откладываю тебя от языка
И я получаю улыбку
Из голодных волков
С приятной упаковкой
В конце концов ты мне подарил
Па 'расширять репертуар
Для перемен, не спешите.
Это будет немного поздно
Увидимся в аду
Что все дерево горит
Я не знаю, где вы сейчас
Мне неинтересно
Я просто помещаю
Карты на столе
Не думайте, что бедные дьяволы
Я пою от злобы
Это было то, что растрата
Сегодня я сплю намного лучше
Ты толстый человек и наркотик
Вы кремон крема
Лошадиные воры
Я был твоим конем
Я была молочной коровой
Я был бумажной подписью
От утешения я ушел
Вы все еще крысы
И я следую за коньком.
Вы были Астерикс и Обеликс
Капитан и его мальчик в каюте
И теперь я иду и прощаюсь
Как сделал Пете.
Толстая книга учит вас
Толстая книга развлекает
И я говорю вам,
До следующей жизни
(Спасибо Виктору Лопесу Вильчесу за это письмо)