Melendi - Como Se Bailan Los Tangos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Se Bailan Los Tangos» из альбома «Que El Cielo Espere Sentao..» группы Melendi.
Текст песни
No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Te mereces el jardín pero menos da una piedra.
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó.
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví.
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
No mu vuelvas a poner otra vez toque de queda
Porque el último año nuevo lo llevé hasta primavera.
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó.
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví.
Перевод песни
Не говорите мне еще раз, что я не знаю, как заниматься любовью
Не верьте мне в список проступков
Не смейтесь снова, если я дам вам цветок
Вы заслуживаете сад, но меньше камня.
И пот моей песни
Он скользит по лбу
Это не мои семь жизней
Достаточно для вас
В трех из них я потерял тебя
Еще трое оставили меня
И теперь, когда он будет счастлив
Амур сыграл его мне.
Как танго танцевали
Как сильно ваша любовь болит
Как ты украл мои поцелуи?
В точке сердца
Заключенный я ношу вашу память
Какой во мне запах
Я живу в трех футах от земли
С того дня, как я тебя увидел.
Не просите меня вернуть вас в дорогие места
Потому что вы просите счет, но я тот, кто заплатил
Никогда не ставьте комендантский час
Потому что последний новый год я взял его до весны.
И пот моей песни
Он скользит по лбу
Это не мои семь жизней
Достаточно для вас
В трех из них я потерял тебя
Еще трое оставили меня
И теперь, когда он будет счастлив
Амур сыграл его мне.
Как танго танцевали
Как сильно ваша любовь болит
Как ты украл мои поцелуи?
В точке сердца
Заключенный я ношу вашу память
Какой во мне запах
Я живу в трех футах от земли
С того дня, как я тебя увидел.