Melanie - Leftover Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leftover Wine» из альбома «Let It Be Me» группы Melanie.
Текст песни
What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine
Перевод песни
Что вы делаете, когда люди идут домой?
И что вы делаете, когда шоу все сделано?
Я знаю, что я сделаю в одиночку своего времени
Но что я буду делать с оставшимся вином
Лирика из стихотворения моего детства сказала:
То, что видения сахарных сливок собирались танцевать у меня в голове
Я потрачу всю свою жизнь на рифму
Но у меня все еще будет миска оставшегося вина
Я потрачу всю свою жизнь на рифму
И тогда я спету им свою песню
Ты знаешь, я собираюсь сделать что-нибудь
Просто чтобы заняться
Потому что я не могу найти берущего за оставшееся вино
(И), что вы делаете, когда люди идут домой
И что вы делаете, когда шоу все сделано?
Я знаю, что я сделаю в одиночку своего времени
Но что я буду делать с оставшимся вином
Я собираюсь провести всю свою жизнь, делая рифму времени
И тогда я буду бежать к людям
И я буду петь их песня моя
Ты знаешь, я собираюсь сделать что-нибудь
Просто чтобы заняться
Потому что я не могу найти берущего за оставшееся вино
Я выпью часть твоей
Если вы будете пить все мои
Потому что я не могу выдержать вкус этого оставшегося вина
И я выпью часть твоей
Если вы будете пить все мои
Потому что я не могу выдержать вкус оставшегося вина
И я выпью часть твоей
Если вы будете пить все мои
Я не могу выдержать вкус оставшегося вина