Melanie Hammet - I Dream Wild Horses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Dream Wild Horses» из альбома «Crooked Spoke» группы Melanie Hammet.
Текст песни
like any other monday
i drove in, i drove out
don’t remember what i thought about it seems-
but lately when i dream…
i dream wild horses
and fever
swimming raging rivers i dream wind i dream rain
and i drown only to burn again
wild horses and fever
i dream wild horses
today we spent together — like any time together
fading in, fading out
don’t remember what we loved about it seems —
but lately when i dream…
today i saw a mirror
like any other mirror
looking in looking out
don’t remember what i thought about it seems
but lately when i dream…
Перевод песни
как и в любой другой понедельник,
в который я въехал, я выехал.
не помню, что я думал об этом, кажется,
но в последнее время, когда я мечтаю ...
мне снятся дикие лошади
и лихорадка,
плывущие по бушующим рекам, мне снится ветер, мне снится Дождь,
и я тону, только чтобы снова сгореть.
дикие лошади и лихорадка,
мне снятся дикие лошади.
сегодня мы провели вместе, как и в любое время, вместе,
исчезая, исчезая.
не помню, что мы любили, кажется —
но в последнее время, когда я мечтаю...
сегодня я увидел зеркало,
как и любое другое зеркало,
смотрящее на меня.
не помню, что я думал об этом, кажется,
но в последнее время, когда я мечтаю...