Melanie Doane - Adam's Rib текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adam's Rib» из альбома «Adam's Rib» группы Melanie Doane.
Текст песни
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
Перевод песни
Давным-давно
Я был просто маленькой костью
Я был просто маленьким крошечным ребром
и грудная клетка была моим домом
Когда-нибудь мне интересно, как это будет
Быть моим собственным человеком
Есть свое питание
Мне никогда не приходилось составлять план
просто будь маленьким куском более крупного человека
И Адам потряс мой мир
Я был его самым большим поклонником
Нет такой вещи, как быть девушкой
У него был весь мир в его руках
Теперь это была жизнь
Не беспокойтесь о боли
Просто оставайся на моем месте
и расти немного больше каждый день
Мне никогда не приходилось составлять план
просто будь маленьким куском более крупного человека
И Адам потряс мой мир
Я был его самым большим поклонником
Нет такой вещи, как быть девушкой
У него был весь мир в его руках
Тогда я начал задаваться вопросом
Какое это заклинание я могу быть
Пришло время оторваться
Пришло время накормить этот голод
Никогда не приходилось стоять
Просто будь маленьким куском более крупного человека