Mela Koteluk - Melodia Ulotna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Melodia Ulotna» из альбомов «Spadochron» и «Melodia Ulotna» группы Mela Koteluk.
Текст песни
Kolejny piątek wieczorem
Ponownie, w pobliżu soboty
Próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
Jak sznurkiem przywiązana
Przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
Chcę bliżej i więcej
Wciąż za daleko, by mieć
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
Smaruję usta miodem
Włosy upinam w kok
Mówili w domu
On nie wiatr na pogodę
Dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Перевод песни
Еще одна пятница вечером
Опять же, около субботы
Я пытаюсь встать на ноги
Частная гравитация
Как веревкой привязана
Притягивает и отдаляет меня
Протягиваю к ней руки
Я хочу ближе и больше
Все еще слишком далеко, чтобы иметь
Он, конечно, где-то есть
Он уже идет по моему следу.
Я люблю его сегодня
Бежит мысль, мелодия
Листья с деревьев, на земле спят
Сегодня я спасу мелодию
Я возьму одну из них с собой спать
Я смотрю сама на себя.
Смазываю губы медом
Волосы в пучок
Говорили в доме
Он не ветер на погоду
Сегодня мир догоняет меня
Он, конечно, где-то есть
Он уже идет по моему следу.
Я люблю его сегодня
Бежит мысль, мелодия
Листья с деревьев, на земле спят
Сегодня я спасу мелодию
Я возьму одну из них с собой спать
Бежит мысль, мелодия
Спасет меня
Бежит мысль, мелодия
Спасет меня
Бежит мысль, мелодия
Спасет меня
Бежит мысль, мелодия
Спасет меня
Бежит мысль, мелодия
Листья с деревьев, на земле спят
Сегодня я спасу мелодию
Я возьму одну из них с собой спать