Mel Tormé - My Funny Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Funny Valentine» из альбомов «Timeless Love Songs - 20 Romantic Moments», «Croon-A-Tune - A Non-Stop Collection Of Super Crooners!» и «A Box Full Of Love - Vol. 1» группы Mel Tormé.
Текст песни
Well now gee but it’s great after staying out late
Walking my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walking my baby back home
We go along harmonizing a song
Or I’m reciting a poem
The hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
We start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
Just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we continue again
Walking my baby back home
Well gee but it’s great
After staying out late
Walking my baby back home
Well arm in arm over meadow and farm
Walking my baby home
Well we go along singing a song
I’m reciting a poem
Well the hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
Well we start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
And just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we do it again
Walking my baby back home
Перевод песни
Хорошо, теперь, но это здорово после того,
Прогулка моего ребенка домой
Рука об руку на лугу и ферме
Прогулка моего ребенка домой
Мы проводим гармонизацию песни
Или я читаю стихотворение
Проходят часы, и они дают мне глаза
Прогулка моего ребенка домой
Мы останавливаемся на некоторое время, она дает мне улыбку
И прижимает ее щеку к груди
Мы начинаем питомец, и вот когда я получу
Ее пудра по всему моему жилету
Просто, когда я пытаюсь выпрямить галстук
Она хочет заимствовать мою расческу
Один поцелуй, а затем мы продолжим снова
Прогулка моего ребенка домой
Хорошо, но это здорово
После позднего пребывания
Прогулка моего ребенка домой
Хорошо рука под руку на лугу и ферме
Ходьба моего ребенка домой
Ну, мы поем песни
Я читаю стихотворение
Ну, часы проходят, и они дают мне глаза
Прогулка моего ребенка домой
Мы останавливаемся на некоторое время, она дает мне улыбку
И прижимает ее щеку к груди
Ну, мы начинаем питомец, и тогда я получаю
Ее пудра по всему моему жилету
И когда я пытаюсь выпрямить галстук
Она хочет заимствовать мою расческу
Один поцелуй, а затем мы снова это сделаем
Прогулка моего ребенка домой