Mel Tormé - Liza (All The Clouds'll Roll Away) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liza (All The Clouds'll Roll Away)» из альбомов «The Best Of The Concord Years», «Velvet & Brass» и «The Best Of The Concord Years» группы Mel Tormé.
Текст песни
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
So Liza, Liza, name the day
When you belong to me, the clouds will roll away
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
Liza, Liza, name the day
When you’ll belong to me, the clouds will roll away
When skies are cloudy and gray
They’re only gray for a day
So wrap your troubles in drums
And drum your troubles away
Перевод песни
Лиза, Лиза, небо серое,
Но когда ты улыбнешься мне, все тучи рассеются.
Лиза, Лиза, не задерживайся,
Приди, составь мне компанию, и тучи рассеются.
Смотри, Как сияет медовая Луна.
Мы могли бы устроить свидание с Парсоном Брауном.
Так что, Лиза, Лиза, назови день,
Когда ты будешь принадлежать мне, облака рассеются.
Лиза, Лиза, небо серое,
Но когда ты улыбнешься мне, все тучи рассеются.
Лиза, Лиза, не задерживайся,
Приди, составь мне компанию, и тучи рассеются.
Смотри, Как сияет медовая Луна.
Мы могли бы устроить свидание с Парсоном Брауном.
Лиза, Лиза, назови день,
Когда ты будешь принадлежать мне, облака рассеются.
Когда небо пасмурное и серое,
Оно лишь серое на день.
Так что заверните свои проблемы в барабаны
И отбросьте свои проблемы.