Mel Tormé - Fascinating Rhythm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fascinating Rhythm» из альбома «I Concentrate On You» группы Mel Tormé.
Текст песни
Fascinating Rhythm
You’ve got me on the go!
Fascinating Rhythm
When a mess you’re making!
The neighbors wanna know
Why I’m always shaking
Each morning I get up with the sun
To find at night no work has been done
Once it didn’t matter
But now you’re doing wrong
When you start to patter
Won’t you take a day off?
Decide to run along
Somewhere far away off
Oh, how I long to be the man I used to be!
Fascinating rhythm
You’ve got me on the go!
Fascinating Rhythm
Got me on the go!
Fascinating rhythm
Once it didn’t matter
Now you’re doing wrong
When you patter, I’m unhappy
Won’t you take a day off?
Better run along
Somewhere way off
Make it snappy!
Oh, how I long to be the man I used to be!
Fascinating rhythm
You’ve got me on the go!
Fascinating Rhythm
You’ve got me on the go!
Fascinating Rhythm
Fascinating Rhythm
Fascinating Rhythm
Перевод песни
Увлекательный ритм,
Ты заставляешь меня идти!
Завораживающий ритм,
Когда ты творишь беспорядок!
Соседи хотят знать,
Почему я всегда дрожу.
Каждое утро я встаю с солнцем,
Чтобы найти, что ночью не было сделано никакой работы.
Когда-то это не имело
Значения, но теперь ты поступаешь неправильно,
Когда начинаешь похлопывать.
Не возьмешь ли ты выходной?
Реши убежать
Куда-нибудь подальше отсюда.
О, как же я хочу быть тем, кем был раньше!
Увлекательный ритм,
Ты заставляешь меня идти!
Увлекательный ритм
Привел меня в движение!
Завораживающий ритм.
Когда-то это не имело значения.
Теперь ты поступаешь неправильно,
Когда болтаешь, я несчастна.
Не возьмешь ли ты выходной?
Лучше беги
Куда-нибудь подальше,
Сделай это быстро!
О, как же я хочу быть тем, кем был раньше!
Увлекательный ритм,
Ты заставляешь меня идти!
Увлекательный ритм,
Ты заставляешь меня идти!
Завораживающий Ритм,
Завораживающий Ритм,
Завораживающий Ритм.