Mel & Tim - Free For All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free For All» из альбомов «Stax Volt Chartbusters Vol 3» и «Starting All Over Again» группы Mel & Tim.
Текст песни
Girl I’m so undecided
But I’ve really got to love somebody
Temptation is just too strong
I’ll take the first girl that comes along
First she’s got to qualify herself
She can’t make love to nobody else
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
First come first served
Is the girl that most deserves
She takes all of the love that I got
Whether I’m ready or not
If she feels worthy of my trust
I’m gonna give her all of my love
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
I’ve got to play the field
And see how love really feels
A taste of love here and there
And I’m ready to compare
And my final conclusion
Is gonna make some girl a new girl
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
Come and get it
You want my love
If you want my kisses honey
You know you got it girl
Перевод песни
Девочка, я так нерешительна,
Но я действительно должна любить кого-то.
Соблазн слишком силен.
Я возьму первую девушку, которая придет.
Во-первых, она должна получить право сама,
Она не может заниматься любовью ни с кем другим.
Это просто бесплатно для всех,
И это занимает всю мою любовь.
Да, просто бесплатно для всех,
И это забирает всю мою любовь.
Первый пришел, первый обслужен-
Это девушка, которая больше всего заслуживает.
Она забирает всю любовь, что у меня
Есть, готов я или нет,
Если она чувствует себя достойной моего доверия.
Я отдам ей всю свою любовь,
Это просто бесплатно для всех,
И это займет всю мою любовь.
Да, просто бесплатно для всех,
И это забирает всю мою любовь.
Я должен играть на поле
И посмотреть, как любовь действительно чувствует
Вкус любви здесь и там,
И я готов сравнить,
И мой последний вывод -
Сделать какую-то девушку новой девушкой,
Это просто бесплатно для всех,
И это занимает всю мою любовь.
Да, просто бесплатно для всех,
И это забирает всю мою любовь.
Приди и получи,
Ты хочешь моей любви.
Если ты хочешь моих поцелуев, милая,
Ты знаешь, что у тебя есть это, девочка.