Meklit Hadero - Leaving Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Soon» из альбома «On a Day Like This» группы Meklit Hadero.
Текст песни
He strum the guitar light
The way he stroke my back
Cause he’s shy sometimes
I ask him to dance
But oh he won’t dance
No he don’t know he’s
Beautiful
He pull back the veil and
Show the color of his heart
It’s blue, so blue
So blue
But yes, I know
You’re leaving soon
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon.
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
Well baby no Don’t come so close.
You’re leaving
Leaving soon
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
Перевод песни
Он водил гитарный свет
Как он погладил мою спину
Потому что он стесняется иногда
Я прошу его танцевать
Но о, он не будет танцевать
Нет, он не знает, что он
Красивый
Он оттягивает завесу и
Покажите цвет его сердца
Он синий, поэтому синий
Такой синий
Но да, я знаю
Вы скоро уедете
Хорошо, детка, не так близко
Ты уезжаешь
Скоро уезжаю.
Хорошо, детка, не так близко
Ты уезжаешь
Скоро уезжаю
Он везет меня на крышу
И покажи мне луну
Около полной ночи
И там мы лежали
С моей гитарой и игрой
О прекрасный
Моя дорогая, моя дорогая
Пока что отсюда
Ты будешь, ты станешь, ты будешь Может быть, ты останешься со мной?
Хорошо, детка, не так близко
Ты уезжаешь
Скоро уезжаю
Ну, детка, нет. Не приближайся так близко.
Ты уезжаешь
Скоро уезжаю
Ну ваши брови, они дуют мягко
Как ветви к воде
И ваши кончики пальцев
Они напоминают мне о луне
Ну, это время быстро проходит
Уже лет и лет
Я рад, что ты уезжаешь
Он везет меня на крышу
И покажи мне луну
Около полной ночи
И там мы лежали
С моей гитарой и игрой
О прекрасный
Моя дорогая, моя дорогая
Пока что отсюда
Ты будешь, ты станешь, ты будешь Может быть, ты останешься со мной?
Ну ваши брови, они дуют мягко
Как ветви к воде
И ваши кончики пальцев
Они напоминают мне о луне
Ну, это время быстро проходит
Уже лет и лет
Я рад, что ты уезжаешь