Meiju Suvas - Pure mua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pure mua» из альбомов «Suuret suomalaiset suosikki-iskelmät 1969-2004», «Salarakas», «Suomalaisten suosikit», «Juhlalevy - Pure mua», «20 Suosikkia / Pure mua», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Pure mua» и «Suomen parhaat» группы Meiju Suvas.
Текст песни
Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Joka tyyppi on ollut kuin vahaa
Se ei tyydytä mua
On loistokkuutta, on rahaa
Mutta kaipaan sua
Sinun huultesi ääretön hellyys sai mut kiihtymään
Sinun rajuutes kerran mun vei, en tyydy vähempään
Kyynelistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään
Kertosäe:
Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän hellästi tekevän mulle niin
Oi pure korvaan mua
En elä ilman sua
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin
Sinun kuuma otteesi raju sai mut kiihtymään
Vaikka karkasi tajua, sua ilman pysty en elämään
Revin lakanat riekaleiks vain
Tuoksus yöllä on mun huoneissain
Tule lähelle mua, tahdon tahdon mä sua
Ikävästä jo tarpeeksi surua sain
Kertosäe
Sinun lähtösi jälkeen ollut on niin vaikeaa
Seuralaisia riittänyt on, mut en mitään saa
Kyyneleistä on tyynyni tää märkä
Kestä mä en enempää
Sinun kosketus vain, siitä sähköä sain
Mikään muu ei saa mua syttymään
Kertosäe (2x)
Oi pure mua, se tee
Yö kylmä pakenee
Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin (2x)
Перевод песни
Это было так тяжело с тех пор, как ты ушла.
У меня было много свиданий, но я ничего не понимаю.
Каждый парень был как воск,
Это не удовлетворяет меня.
Есть гламур, есть деньги,
Но я скучаю по тебе.
Бесконечная нежность твоих губ заставила меня возбудиться,
твоя ярость однажды забрала мою, я не соглашусь ни на что меньшее .
Моя подушка мокрая от слез.
Я больше не могу этого выносить.
* Только твое прикосновение-вот что дало мне электричество, *
Ничто не заводит меня.
Припев:
О, Укуси Меня, Сделай Это!
Ночь холодна.
Ты единственная, кого я знаю, нежно так со мной поступаешь.
Укуси меня в ухо,
Я не буду жить без
Тебя, Ты единственная, кого я знаю, я могу сделать только рай,
Ты горяча, хватка была груба, заставляла меня
волноваться, даже если я сбежал, я не могу жить без тебя.
Я разорву простыни на куски,
запах ночи в моей комнате,
Подойди ко мне, я хочу тебя.
В моей жизни было достаточно печали.
Припев,
С тех пор, как ты ушла, было так тяжело.
У меня было много свиданий, но я ничего не понимаю.
* Моя подушка мокрая от слез *
Я больше не могу этого выносить.
* Только твое прикосновение-вот что дало мне электричество, *
Ничто не заводит меня.
Припев (2 раза)
О, Укуси Меня, Сделай Это!
Ночь холодна.
Ты единственная, кого я знаю, я могу принести в рай (2 раза)