Meganoidi - Ogni attimo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ogni attimo» из альбома «Welcome in disagio» группы Meganoidi.
Текст песни
All’orizzonte si dissolve il mio miraggio, quando il caldo è seppellito dal
calore.
Ogni frammento è ricomposto dal coraggio, sono qui ad aspettare, sono il sole.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Per quanto riesca a fare luce dove è buio devo spesso fare i conti con il cielo.
Il cielo dice che ci resta ancora un’ora, ricorderai tutto il calore se mi assento.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
Mi potrai trovare nel buio, oppure nello spazio aperto, all’inizio dell’inverno
o al termine di un giorno stupendo.
Ora che importa ritrovare oltre il deserto un po' di pioggia, fili d’erba e un viso certo.
Non cercheremo più bicchieri per brindare ma un vento caldo che ci guidi in mare aperto.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
(Grazie a Eugenio per questo testo)
Перевод песни
На горизонте моя слава растворяется, когда тепло погреется
тепла.
Каждый фрагмент перестраивается с мужеством, я здесь, чтобы ждать, я солнце.
Освещая каждый момент,
Если вы узнаете, что я - я. Освещая каждую дрожь,
если вы понимаете, что я забочусь о вас.
Поскольку он может пролить свет, где темно, мне часто приходится иметь дело с небом.
Небо говорит, что еще час, вы будете помнить всю жару, если мне будет жаль.
Освещая каждый момент,
если вы узнаете, что я - я. Освещая каждую дрожь,
Если я пойму, что буду заботиться о тебе.
Вы найдете меня в темноте или в открытом космосе, в начале зимы
или в конце чудесного дня.
Теперь, когда важно найти дождь, травянистые корни и определенное лицо за пустыней.
Мы больше не будем искать очки для плавания, но горячий ветер заводит нас на берег.
Освещая каждый момент,
Если вы узнаете, что я - я. Освещая каждую дрожь,
Если вы понимаете, что я забочусь о вас.
Освещая каждый момент,
Если вы узнаете, что я - я. Освещая каждую дрожь,
Если я пойму, что буду заботиться о тебе.
(Спасибо Юджину за этот текст)