Meganoidi - Dune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dune» из альбома «Al posto del fuoco» группы Meganoidi.
Текст песни
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Перевод песни
Я ушел в отставку в июне
любовь к зиме
Я вне судьбы
Мой любовник торопится.
Я буду терпеть обман
Я буду терпеть боль
но я не могу смотреть
Плохой терминал
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Дарить цветы
Оторванный от войны
Между слезами земли
мы вернем дюны.
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Дюны, смоделированные ветром
Сияющий, охраняемый небом.
Тогда я доверяю вовремя
Желание подождать
Вечное исцеление
Воздушный змей
Прогулка по дороге
Начиная с конца
и помните значение
И вернитесь на дно
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Дарить цветы
Разорванный с войны
между слезами земли
Мы вернем дюны.
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Дюны, смоделированные ветром
Сияющий, охраняемый небом.
(Благодаря fc для этого текста)