Megan Mullally - Deep Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Love» из альбома «Young Frankenstein / OST» группы Megan Mullally.
Текст песни
You know, until now my life has been nothing but a meaningless world of silly
parties
But I always sensed that something was missing. Love
And I’m not talkin about puppy love either. A one night stand love or
Cheap love. No, what I’m talkin about is-oh, what’s the word I’m looking for-ah,
yes
(sung) Deep love. At last I’ve found deep love
Been searching for deep love, for all of my life. Long love. Incredibley long
Love. A constant and strong love, that rids me of strife. Firm love
A gentle, but firm love. An unyeilding firm love, for this my heart cries
Deep love. At last I’ve found deep love. Now I will keep love forever inside
Aaarrrggghhh!
(giggles) Again? Oh, you’re incouragable, aren’t you, you ol' zipper neck
Hmmm, well alright. Seven always has been my lucky number
Come here you great big hot monster!
AAARRRGGGHHH!!!
(laughs)
Wh--what? What is it, what is the matter, is it--is it that music? Oh, forget it
That’s just some poor lonely fool blowin his french horn
(monster groans)
Wh--where are you going? You’re walking out on me? Me?!
Oh, you men are all alike
Five or six quick ones and you’re off with the boys to boast and brag
WELL YOU BETTER KEEP YOUR MOUTH SHUT!!!
Oh, I think I love him
(sung) Deep love. At last I found deep love
Now I will keep love deeper and deeper and deeper and deeper and deeper and
Deeper and deeper forever inside! Forever inside!
Перевод песни
Знаешь, до сих пор моя жизнь была ничем иным, как бессмысленным миром глупых вечеринок, но я всегда чувствовала, что чего-то не хватает, любовь, и я не говорю о любви щенков, любовь на одну ночь или дешевая любовь, нет, то, о чем я говорю,-о, какое слово я ищу-Ах, да
(поется) глубокая любовь. наконец-то я обрел глубокую любовь.
Я искал глубокую любовь всю свою жизнь, долгую любовь, невероятную долгую
Любовь, постоянную и сильную любовь, которая лишает меня борьбы, твердую любовь
Нежную, но твердую любовь, непоколебимую твердую любовь, за это мое сердце плачет
Глубокой любовью, наконец, я нашел глубокую любовь, теперь я буду хранить любовь вечно внутри.
Aaarrrrggghhhh!
(хихикает) снова? О, ты ненасытна, не так ли, ты, старая молния-шея?
Хммм, ну ладно. семь всегда были моим счастливым номером.
Иди сюда, большой, горячий монстр!
AAARRRRGGGHHHH!!!
(смеется)
Чт-чт? что это, в чем дело, это-это та музыка? о, забудь об этом.
Это просто какой-то несчастный одинокий дурак, дующий в свой валторну.
(чудовищные стоны)
Чт...куда ты идешь? ты уходишь от меня? меня?!
О, ВЫ, мужчины, все похожи.
Пять или шесть быстрых, и ты уходишь с парнями, чтобы хвастаться и хвастаться.
ЧТО Ж, ЛУЧШЕ ДЕРЖИ РОТ НА ЗАМКЕ!!!
О, Кажется, я люблю его (
пою), глубокая любовь, наконец-то я нашла глубокую любовь.
Теперь я буду держать любовь все глубже и глубже и глубже и глубже и глубже и
Глубже и глубже навсегда внутри! Навсегда внутри!