Meg Lee Chin - Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottle» из альбома «Piece and Love» группы Meg Lee Chin.
Текст песни
Now there’s only time to drink your last bottle And
take the last train home
Time is in your face, put your cigarette out forever
I (staring at the walls) Cant wait (for the bomb to fall)
Or stand (too much alcohol)
To see what’s coming Here (now it’s curtain call)
Right now (crawling down the hall) And now (I can’t
stand it all)
The room is spinning round Yeah
Now in a dream you can sing to yourself cuz no one else
is around
Long forgotten hours, say your goodnights to everyone
And then you can return to suburbia
I (thought I had it made) Cant stand
(but it’s been delayed)
Or face (I'm not getting laid This part I’m playing
So (I'll pretend I’m brave) I’ll sing (like I’m not
depraved)
My song (promise to behave)
But no one hears what I’m saying, now Yeah
Now all alone, you can laugh with yourself cuz
everbody’s up and gone
Time is your best friend
Peel yourself up off the floor
And then you can return to never never land
I wish I had a friend Can’t wait (for the world to end)
Or stand (being here again) to see what coming
Here (gonna talk to God)
Right now (maybe get a job)
And now (but I’m still a slob)
The walls come tumbling down Yeah Down yeah, Down yeah
Down Yeah
Перевод песни
Теперь есть только время, чтобы выпить последнюю бутылку И
Взять последний поезд домой
Время в вашем лице, вытащите свою сигарету навсегда
Я (смотрю на стены) Не могу подождать (чтобы бомба упала)
Или стоять (слишком много алкоголя)
Чтобы увидеть, что здесь происходит (теперь это занавес)
Прямо сейчас (ползание по коридору) И теперь (я не могу
Выставить все)
Комната крутится вокруг Да
Теперь во сне вы можете петь самому, потому что никто
вокруг
Долгие забытые часы, скажите, что ваши дочери для всех
И тогда вы можете вернуться в пригород
Я (думал, что сделал)
(Но он задерживается)
Или лицо (я не укладываюсь Эта часть, которую я играю
Итак (я буду притворяться, что я храбр), я буду петь (например, я не
развратная)
Моя песня (обещаю вести себя)
Но никто не слышит, что я говорю, теперь Да
Теперь все в одиночестве, вы можете смеяться вместе с самим собой
все в порядке и ушло
Время - ваш лучший друг
Очиститесь от пола
И тогда вы можете вернуться, чтобы никогда не приземляться
Мне жаль, что у меня не было друга Не могу ждать (чтобы мир закончился)
Или встаньте (снова здесь), чтобы увидеть, что произойдет
Здесь (поговорим с Богом)
Прямо сейчас (может быть, устроиться на работу)
И теперь (но я все еще слякоть)
Стены падают вниз Да Да Да, Да, да
Вниз Да