Medium Medium - Hungry, So Angry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry, So Angry» из альбомов ««Громче, чем бомбы»», «Cherry Red Singles Club: 1980-1981», «The Cherry Red Records Singles Collection - Part 2» и «Sherwood At The Controls: Volume 1 1979 - 1984» группы Medium Medium.
Текст песни
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry so angry (x8)
Cat looks for food / We don’t move
We don’t know what to do / We’re too scared to move
The TV thing’s blue / It’s been finished for hours
And I write this down / You stare at the ground
As I write this down / We won’t make a sound
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
Cat starts to preen / Blocks the screen
And it could break the spell
But the plot goes on / And I can hear people say
Is there something wrong between you and John?
It’ll embarrass you
Cos you hate the way I had to write this down
Cos you hate the way I had to write this down
Tonight I’ve loved you / More than I’ve done for months
It made me feel so young / So hungry, so angry
Made me feel so young / So hungry, so angry
Hungry, so angry (x8)
It made me feel so young
Made me feel so young
So hungry, so angry
Hungry, so angry (x5)
Hungry, so angry (x8)
Перевод песни
Сегодня ночью я любил тебя / больше, чем я делал в течение нескольких месяцев,
Это заставило меня чувствовать себя таким молодым / таким голодным, таким злым,
Заставило меня чувствовать себя таким молодым / таким голодным, таким злым,
Голодным, таким злым (x8)
, кот ищет еду / мы не двигаемся
Мы не знаем, что делать, мы слишком напуганы, чтобы двигать
Телевизор, все синее, все закончилось часами,
И я пишу это, ты смотришь на землю,
Когда я пишу это, мы не издадим ни звука.
Сегодня я любил тебя / больше, чем я делал в течение нескольких месяцев, это заставило меня чувствовать себя таким молодым / таким голодным, таким злым заставило меня чувствовать себя таким молодым / таким голодным, таким злым голодным, таким злым (x8), кот начинает преклоняться / блокирует экран, и это может разрушить чары, но сюжет продолжается / и я слышу, как люди говорят:
Между тобой и Джоном что-то не так?
Это смущает тебя,
Потому что ты ненавидишь то, как я это записывал,
Потому что ты ненавидишь то, как я это записывал.
Сегодня ночью я любила тебя больше, чем несколько месяцев,
Это заставило меня чувствовать себя такой молодой / такой голодной, такой злой
Заставило меня чувствовать себя такой молодой / такой голодной, такой злой,
Голодной, такой злой (x8)
Это заставило меня чувствовать себя такой молодой,
Заставило меня чувствовать себя такой молодой
Так голоден, так зол,
Голоден, так зол (x5)
, голоден, так зол (x8)