Medine - Lecture aléatoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lecture aléatoire» из альбома «Table d'écoute» группы Medine.
Текст песни
J’ai mis mon casque et mon blouson
Sorti ma vieille gouse grise approprié pour la saison
En peau de bison, iPod dans l’interieur poche,
Du baladeur, fait passer le fil par la manche.
Au bord de la Manche où tout les jours sont Dimanche,
Piétine les flaques d’eau comme pour prendre ma revanche.
Ma revanche sur les trottoirs, trop tards,
Petit Apple commence la lecture aléatoire.
Au premier rang de l’Ecole Du Micro D’argent
L'étoile de métal et la Pharaon croyant
M’enseignent que Demain C’Est Loin, que la vie c’est long,
Que seulement le salut trouvé, les salariés s’allongent.
Encyclopédie musicale de Marseille,
Lorsque je detestait l'école et ses conseils.
Sans oseille, on braque les scud à la fnac.
C’est IAM, je suis, et en larme à chaque fin de track.
J’appuie sur avance comme sur la gachette
Et sur l’ecran s’affichent les Suprêmes Triples Lettres.
November tango mickie, transforme Paris en maquis et naquit le rap hardcore des
parkings.
Le ghetto a ses Beattles
Aux disques à moins de 10 keus.
Dans la caisse on BOSSe 4 My People.
Mais la rouille rongera la chaîne.
Tout sera moins Kool quand Joey deviendra star dans les Shen.
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
Desormais on a le temps pour les regrets
Et malgrès tous les choses se font des de force de gré
Mauvaise Oeil ou la rage des immigrés
Lorsque la police scientifique traçait cette lettre à la craie
Indépendant qui crée l'émeute à chaque Show-Case
Radios et majors font semblants d’avoir des boules quies.
Révolution. Dans les songes ils font évoluer les sons.
C’est le jour et la nuit sur chanson
Booba, Ali boumayé mon coeur est foudroyé.
Voyez, rien ne sert de larmoyer ou d’aboyer
L-U-N-A-T-I-C y’a plus que des moitiés.
Maintenant, mes gens pleurent la voix des batiments
Empoisonner les ondes et les zones sans maisons
Les dinosaures de Brazzaville ont deversé leur poison
Quelques coups suffisent pour polluer le fleuve.
Aligator et crocodiles dans un chef-d'oeuvre.
Monster de cérémonie pas master
Mais pasteur a la parole cinglante c’est Lino mister.
Mysterieux comme la nuque de la lune
Envoie ses couplets météores depuis la planète crapule
Sais-tu vraiment que tu restera number one
Et combien de tes couplets j’ai rapper face à mon mirroir?
Ceci pour prendre à César ce qui t’apartient:
De l'Ärsenik en flacon de parfum
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
Tous les Juniors ont un Idéal
Le mien s’appelait Kery James et habitait dans le Val-de-Marne.
C'était notre Malcolm X à nous
Une panthère noire sur des remix à nous.
Chaque morceau t’envoie des decharges émotives
C’est la conscience du rap, d’une musique punitive.
Avalanche d’images et déluge de métaphores
A l’image de la main noire serrant la bannière tricolore.
Disque d’or dans nos coeurs sans avoir vendus de disques
A l'époque où peut de rappeurs prenaient des risques.
Le combat continue sans arrêts.
J’ai mal au coeur aucun morceau ne nous refera cet effet.
Et puis changement de cap spirituel
Honnaroble, la suite logique à la suite d’un drame
L’intouchable tombe. Un homme de foie est né.
Deux ans plus tard Si C’Etait A Refaire: album de l’année.
Onze morceaux qui glacent le sang,
Redonnent naissance, redonnent son sens sans instances au terme conscience.
A ce jour, son style est regretté.
Une légende s’est éteinte, son retour ne peut être esperer
Certains m’ont donné envie de connaitre des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses.
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses.
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sous, mais une machine à penser…
LECTURE 1998 ALEATOIRE 2−0-0−6…
(Merci à VPT pour cettes paroles)
Перевод песни
Я положил свой шлем и куртку
Выпустил мой старый серый цвет, подходящий для сезона
В коже буйвола, iPod внутри кармана,
От пешехода пропустите нить через рукав.
На краю канала, где все дни - воскресенье,
Трампируйте лужи воды, словно мстите.
Месть на тротуарах, слишком поздно,
Маленькое Apple начинает воспроизведение в случайном порядке.
На переднем крае Микрошколы Серебра
Металлическая звезда и верующий фараон
Научите меня, что Завтра далеко, жизнь длинная,
Что только спасение найдено, сотрудники расширяются.
Музыкальная энциклопедия Марселя,
Когда я ненавидел школу и ее советы.
Без щавеля scud превращается в fnac.
Это IAM, я, и в слезах на каждом конце трека.
Я нажимаю вперед, как на триггер
И на экране отображаются надписи «Высшие троицы».
Ноябрьский танго mickie, превращает Париж в маки и родился хардкорным рэпом
парковка.
В гетто есть свои битвы
Диски менее 10 кеев.
В коробке на BOSSe 4 My People.
Но ржавчина съест цепь.
Все будет меньше Kool, когда Джо станет звездой в Shen.
Некоторые заставляли меня хотеть знать вещи
И другие заставляли меня хотеть петь эти вещи.
Некоторые заставляли меня хотеть понять вещи
Когда другие заставляли меня хотеть кричать эти вещи.
Вы действительно знаете, что такое французский рэп?
Не игровой автомат, а машина для мышления ...
ЧТЕНИЕ 1998 АЛЕЗОЙР 2-0-0-6 ...
Теперь у нас есть время для сожалений
И несмотря на то, что все сделано силой
Плохой глаз или ярость иммигрантов
Когда судебная полиция написала это письмо с мелом
Независимый, который создает беспорядки на каждом шоу-футляре
Радиостанции и майоры притворяются, что имеют затычки для ушей.
Революция. В снах они заставляют звуки развиваться.
Это день и ночь на песню
Буоба, Али, в ужасе, мое сердце пронзило ужас.
Видите, нет смысла рвать или лаять
L-U-N-A-T-I-C имеют более половины.
Теперь мои люди кричат голосом зданий
Отравляющие волны и районы без домов
Динозавры Браззавиля вылили свой яд
Достаточно нескольких ударов, чтобы загрязнить реку.
Аллигатор и крокодилы в шедевре.
Монстр церемонии не мастер
Но у пастора есть резкая речь, которая является мистером Лино.
Таинственный, как затылок Луны
Отправляет свои метеорные куплеты с ползучей планеты
Вы действительно знаете, что останетесь номером один
И сколько из ваших стихов я постучал перед зеркалом?
Это, чтобы взять к Цезарю то, что принадлежит вам:
От Ärsenik до парфюмерной бутылки
Некоторые заставляли меня хотеть знать вещи
И другие заставляли меня хотеть петь эти вещи.
Некоторые заставляли меня хотеть понять вещи
Когда другие заставляли меня хотеть кричать эти вещи.
Вы действительно знаете, что такое французский рэп?
Не игровой автомат, а машина для мышления ...
ЧТЕНИЕ 1998 ALEATOIRE 2-0-0-6 ...
У всех юниоров есть Идеал
Мой назывался Кери Джеймс и жил в Валь-де-Марне.
Это наш Малькольм Х нам
Черная пантера на ремиксах для нас.
Каждая песня посылает вам эмоциональные потрясения
Это совесть рэпа, карательной музыки.
Лавина изображений и потоп метафор
Как черная рука, сжимающая триколорный баннер.
Золотой диск в наших сердцах без продажи дисков
В то время, когда рэпперы рисковали.
Борьба продолжается без остановки.
У меня боль в моем сердце, никакая часть не заставит нас снова этого эффекта.
И затем изменение духовного направления
Хоннаробле, логическое продолжение драмы
Неприкасаемый падает. Родился человек с печенью.
Два года спустя Si C'Etait A Refaire: альбом года.
Одиннадцать штук, которые охлаждают кровь,
Восстановите рождение, восстановите его смысл без примеров для термина «сознание».
По сей день его стиль жалеет.
Легенда вышла, его возвращение нельзя надеяться
Некоторые заставляли меня хотеть знать вещи
И другие заставляли меня хотеть петь эти вещи.
Некоторые заставляли меня хотеть понять вещи
Когда другие заставляли меня хотеть кричать эти вещи.
Вы действительно знаете, что такое французский рэп?
Не игровой автомат, а машина для мышления ...
ЧТЕНИЕ 1998 ALEATOIRE 2-0-0-6 ...
(Спасибо VPT за эту лирику)