Medina Azahara - ¿Por Que Nos Mienten? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Por Que Nos Mienten?» из альбома «Las Puertas del Cielo» группы Medina Azahara.
Текст песни
He visto gente perdida sin saber qué hacer.
Castigados y retiros al poder.
Toda su vida luchando por poder tener y vivir en un lugar donde crecer.
Señor juez ponga remedio, y no rompa nuestro sueño.
Gente maltratada que ya no tiene consuelo.
Duermen bajo nubes y despiertan con el sol.
Mírame, ¿no ves que el tiempo se nos va a los dos?
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Hasta que el pueblo un día vuelva a gritar, y seguro que este mundo explotará.
Basta ya de sufrimiento y gente sin moral, que nos roban, nos engañan,
sin piedad.
No hagas caso a lo ocurrido, porque no tiene sentido.
Agarrate a la vida que ahora nos toca vivirla.
Y aúnque nos hundan volveremos otra vez.
Siempre quedan fuerzas para ponernos de pie.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará con esta gente?
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará?
¿Por qué nos mienten?
(Gracias a Miguel Alejandro por esta letra)
Перевод песни
Я видел, как люди терялись, не зная, что делать.
Наказал и отошел к власти.
Вся твоя жизнь изо всех сил пытается жить и жить в месте, чтобы расти.
Лорд судит об исцелении и не нарушает нашу мечту.
Избитые люди, которые больше не имеют комфорта.
Они спят под облаками и просыпаются с солнцем.
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что время идет к нам обоим?
Скажи мне, мистер Судья, что произойдет? Никто не понимает.
Теперь им нужно только противостоять бездомным и выселять по своей неудаче.
Пока народ однажды не закричит снова, и, конечно же, этот мир взорвется.
Хватит страданий и людей без морали, которые грабят нас, обманывают нас,
Без жалости.
Не слушайте, что произошло, потому что это не имеет смысла.
Возьмите жизнь, в которой мы сейчас живем.
И даже если мы потонем, мы вернемся снова.
Всегда есть силы встать.
Скажи мне, мистер Судья, что произойдет? Никто не понимает.
Теперь им нужно только противостоять бездомным и выселять по своей неудаче.
Скажи мне, мистер Судья, что произойдет? Никто не понимает.
Теперь они могут только сопротивляться их неудаче.
Пока люди не кричат снова и не в отчаянии.
Они борются за свою работу и достоинство.
Почему они лгут нам?
Скажи мне, судья, что будет с этими людьми?
Теперь они могут только сопротивляться их неудаче.
Пока люди не кричат снова и не в отчаянии.
Они борются за свою работу и достоинство.
Почему они лгут нам?
Скажи мне, мистер Судья, что произойдет?
Почему они лгут нам?
(Спасибо Мигелю Алехандро за это письмо)