Medina Azahara - Me Pregunto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Pregunto» из альбома «La Esquina Del Viento / Andalucia» группы Medina Azahara.
Текст песни
Me pregunto
Sí la vida se detiene
Y la gente deja de sufrir
¿ qué pasará?
Me pregunto
Sí no escuchas lo que dicen
Y haces lo que tu quisieras
¿ qué pasará?
Me pregunto
Sí un día al levantarte
Me encontrarás algo nuevo
Me encontrarás diferente
Con ganas de ver el mundo
¿qué pasará?
Me pregunto
Sí alzáramos las manos
Sí detuvieras el tiempo
¿qué pasará?
Me pregunto
Sí el reloj queda parado
Y sus puertas no se abren
Sí el petróleo no llega
Sí las fábricas se paran
Sí no te subes en coche
¿Qué pasará?
Me pregunto
Sí las máquinas avanzan
Sí las manos ya no sirven
¿Qué pasará?
Me pregunto
Sí avanzamos todos juntos
Sí nos diésemos las manos
Sí abandonáramos las armas
Si amáramos la paz;
Sí dejásemos de odiarnos
Sí nos diésemos las manos
¿Qué pasará?
Перевод песни
Интересно,
Да жизнь останавливается
И люди перестают страдать
что будет?
Интересно,
Да ты не слышишь, что они говорят
И ты делаешь все, что хочешь.
что будет?
Интересно,
Да, однажды, когда ты просыпаешься
Ты найдешь мне что-нибудь новое.
Ты найдешь меня по-другому.
Желая увидеть мир
что будет?
Интересно,
Да, поднимем руки.
Да, вы остановили время.
что будет?
Интересно,
Да часы стоят
И его двери не открываются
Да нефть не прибывает
Да фабрики останавливаются
Не садись в машину.
Что будет?
Интересно,
Да машины идут вперед
Да руки больше не служат
Что будет?
Интересно,
Да, мы все вместе.
Да, мы отдадим свои руки.
Да, мы бросили оружие.
Если бы мы любили мир;
Да, мы перестанем ненавидеть друг друга.
Да, мы отдадим свои руки.
Что будет?