Medina Azahara - Dialogo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dialogo» из альбома «Marcando el Tiempo» группы Medina Azahara.
Текст песни
A mi puerta llamó el amor
y no quise escucharlo
y no sé
por qué sangra en mi pecho
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor
lo que brilla en tu sonrisa
con tanta ilusión
y llorando me confesaba
que quería ser para mí
y la Luna me contestaba
para amar hay que sufrir
y la Luna me contestaba
yo quisiera ser para ti.
A mi puerta llamó el amor
y le abrí mi pecho con calor
porque dentro de mí estaba
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor… (bis)
(Gracias a Sergio por esta letra)
Перевод песни
В моей двери называли любовь
и я не хотел его слышать
и я не знаю
Потому что это кровоточит в моей груди
Память о вашей любви.
Я спросил Луну
если это была любовь
Что сияет в вашей улыбке
с такой иллюзией
И в слезах она призналась мне
Что ты хотел быть для меня
И луна ответила мне
любить мы должны страдать
и луна ответила мне
Я хотел бы быть для вас.
В моей двери называли любовь
И я открыл ему грудь теплом
потому что внутри меня было
память о вашей любви.
Я спросил Луну
Если это была любовь ... (бис)
(Спасибо Серджио за это письмо)