Mediaeval Baebes - Undrentide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Undrentide» из альбома «Undrentide» группы Mediaeval Baebes.
Текст песни
Befell so is the comessing of May
When mirry and hot is the day
(And) oway beth winter shours
And every feld is full of flours
And blosme breme on evry bough
Overall wexeth mirry anough
This ich quene Dame Heurodis
Took two maidens of pris
And went in an undrentide
To play by an orchard side
To see the floures sprede and spring
(And) to here the fowles sing
They set hem down all three
Under a faire impe-tree
And wel sone this faire quene
Fell on slepe opon the grene
The maidens durst hir nought awake
Bot lete hir ligge and rest take
(So) she slepe till after none
That undrentide was all ydone
(That undrentide was all ydone)
Ac as sone (as) she gan awake
She cried and lothly bere gan make
She froted hir honden and hir feet
And cracched hir visage, it blede weet
Hir riche robe hie all to-rett
And was reveyd out of hir wit
The two maidens hir beside
No durst with hir no leng abide
Bot urn to the palais full right
And tolde bothe squier and knight
That her quene awede wold
And bad hem go and hir athold
Knightes urn and levedis also
Damisels sexty and mo In they orchard to the quene hie come
And hir up in her armes nome
And brought hir to bed atte last
And held hir there fine fast
Ac ever she held in o cry
And wolde up and owy
Перевод песни
Похоже на то, что майя
Когда зеркальный и горячий день
(И) oway beth winter shours
И каждое поле полно муки
И blosme breme на ветре
В целом
Этот ich quene Dame Heurodis
Приняли двух девиц при
И пошел в неживой
Для игры со стороны сада
Чтобы увидеть муки и весну
(И) здесь птицы поют
Они прижимают все три
Под имперским деревом
И приветствую этот faire quene
Упал на ослепленный орог
Девицы не могут проснуться
Bot lete hir ligge и отдохнуть
(Так) она слепнула до тех пор, пока никто
Это неотправленное все было ydone
(Это недроподобное было все ydone)
Ac as sone (as) она gan awake
Она плакала и плакала
Она взмахнула hir honden и hir feet
И сумасшедший виргинский озор, он бледнеет
Hir riche robe hie all to-rett
И был выведен из ура
Две девушки-девицы рядом
Нет, держите с hir no leng
Бот-урна в пали
И сказал, что бот-сквайр и рыцарь
То, что она вернулась
И плохой подол идти и приветствовать
Рыцарские урны и леведи также
Damisels sexty и mo В садах к quene hie приходят
И возьми в свои руки ном
И привел hir to bed atte last
И провел там очень быстро
Когда-либо она держалась в плаке
И wolde up и owy