Mediaeval Baebes - Lanquan li jorn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lanquan li jorn» из альбома «Undrentide» группы Mediaeval Baebes.
Текст песни
Lanquan li jorn son lonc en may
M’es belhs dous chans d’auzeelhs de lonh
Et quan mi suy partitz de lay
Remembram d’un' amour de lonh
Vau de talon embroncx e clis
Si que chans ni flors d’albespis
Nom platz plus que l’yverns gelatz
Ben tenc lo senhor per veray
Per qu’ieu veirai l’amour de lonh
Mas per un ben que m’an eschay
N’ai dos mals, quar tant m’as de lonh
Ai! Car me fos pelegris
Si que mos fustz e mos tapis
Fos pels sieus belhs huelhs remiratz!
Bem parra joys quan li querray
Per amor Dieu, l’alberc de lonh
E, s’a lieys platz, emberguarai
Pres de lieys, si bem suy de lonh
Andoncs parral parlamens fis
Quan drutz lonhdas er tan vezis
Qu’ab bels digz jauzira solatz
Перевод песни
Lanquan li jorn ее lonc in may
Месс бельс-дюс-песня о львиных айзелях
И quan suy начать с
Ремембрам любви к Лон
Vau de talon embroncx e clis
Если ни песни, ни флоры альбешпи
Имя platz больше, чем yverns gelatz
Бен Тэнс сенатор за верование
Per qu'ieu veirai любовь к lonh
Mas per un ben, что m'an eschay
N'ai dos mals, quar so m'as de lonh
Ай! Car me fos pelegris
Если ковры MOS fustz e mos
Fos pels sieus belhs huelhs remiratz!
Bem parra joys quan li querray
За амор Бога, lonh alberc
E, s'a lieys platz, emberguarai
Близко к лжи, си бем суй де лон
Андроны parral parlamens fis
Quan drutz lonhdas er tan vezis
Qu'ab bels digz jauzira solatz