Mechanical Cabaret - Careful Careless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careful Careless» из альбомов «Damaged Goods» и «Careful, Careless» группы Mechanical Cabaret.
Текст песни
Careful, careless
Oh, look what you’ve done
You’ve spilt the milk again
Careful, careless
You want to have fun
But you’ve gone too far, again
Careful, careless
You’ve something to prove
But you can’t remember why
Careful, careless
You’ve so much to lose
So why do you have to try?
Just pick yourself up off the floor
You know I’m not there to do it anymore
There’ll always be something to live for
And someone to hold you
Careful, careless
Your make up is smeared
Put your clothes back on It’s cold
Careful, careless —
‘The Last Disastrous Actress in the World'
Just pick yourself up off the floor
I can’t be there to do it anymore
There’ll always be something to live for
And someone to hold you
Перевод песни
Тщательный, небрежный
О, посмотри, что ты сделал
Вы снова пролили молоко
Тщательный, небрежный
Вы хотите повеселиться
Но ты зашел слишком далеко, снова
Тщательный, небрежный
У вас есть что доказать
Но вы не можете вспомнить, почему
Тщательный, небрежный
Вы так много теряете
Так почему вы должны попробовать?
Просто поднимитесь с пола
Ты знаешь, что я больше не буду этого делать
Всегда будет что жить
И кто-то, кто вас удерживает
Тщательный, небрежный
Ваш макияж размазан
Наденьте свою одежду на холод
Тщательный, небрежный -
«Последняя катастрофическая актриса в мире»
Просто поднимитесь с пола
Я не могу быть там, чтобы сделать это больше
Всегда есть что жить
И кто-то, кто вас удерживает