Mecano - El Cine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Cine» из альбомов «Siglo XXI», «Grandes Exitos» и «Descanso Dominical» группы Mecano.
Текст песни
La cola de esta noche
No tiene final
Dos horas confiando
Que no colgaran
Dichoso cartelito
De completo esta el local
Logre cruzar la puerta
Diez duritos van
No me ponga delante
Ni tampoco detras
Eterno en la pantalla esta
El visite nuestro bar
Las luces se apagaron
Esto va a empezar
La chica de la antorcha
Ya ocupo su lugar
Preludio de que algo
Emocionante va a pasar
Sobre la foto fija
De una gran ciudad
Los nombres y apellidos
De los que seran
Actores, directores, productores y demas
Estribillo:
El ruido de las fabricas al despertar
Los olores y colores de la gran ciudad
Me hicieron sentir que yo estaba alli
Que estaba alli
El cuerpo de esa chica que empezo a temblar
Cuando el protagonista la intento besar
Me hicieron sentir que yo estaba alli
Que era feliz
Las primeras escenas de aproximacion
Consiguen que te metas
En la situacion
Y poco a poco se va Desarrollando la accion
Parece que se ha producido un apagon
Silbidos a cabina
Tensa situacion
La chica ya estaba desnuda
Cuando se corto
Recuperado el ritmo
Ya llego el final
Barullo de murmullos
Que preguntan que! que tal?
Y un desfile de zombis
Que abandonan el local
Durante una hora y media
Pude ser feliz
Comiendo chocolates
Y palomitas de maiz
Sintiendo que era yo El que besaba a aquella actriz
Estribillo
Перевод песни
Хвост хвоста
Нет конца
Два часа доверия
Чтобы они не вешали
Счастливый маленький знак
Место заполнено
Пройдите через дверь
Десять твердых ночей
Не ставь меня впереди
Даже не позади
Вечно на экране это
Он посещает наш бар
Огни погасли
Это начнется
Девушка с факелом
Я уже занял его место
Прелюдия что-то
Возбуждение произойдет
О фото
Из большого города
Имена и фамилии
Из тех, кто будет
Актеры, режиссеры, продюсеры и другие
Припев:
Шум заводов после пробуждения
Запахи и цвета большого города
Они заставили меня почувствовать, что я там
Что было
Тело той девушки, которая начала дрожать
Когда герой пытается поцеловать ее
Они заставили меня почувствовать, что я там
Это было счастливо
Первые сцены подхода
Они заставляют вас
В ситуации
И мало-помалу это уходит. Развивая действие
Кажется, что произошло затемнение
Свист в кабине
Напряженная ситуация
Девушка уже была голая
Когда вы сокращаете
Восстановленный ритм
Конец здесь
Hubbub шепота
Они спрашивают, что! Какой сок
И парад зомби
Выход из помещения
Полтора часа
Я был бы счастлив
Конфеты шоколадные
И попкорн
Чувство, что именно я поцеловал эту актрису
хор