Meat Loaf - Rock 'N' Roll Mercenaries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock 'N' Roll Mercenaries» из альбомов «Piece of the Action», «Rock 'N' Roll Hero» и «Blind Before I Stop» группы Meat Loaf.
Текст песни
(Talking, talking — wealth, talking — money, talking — power
Talking — horses, talking — fun, talking — self, talking — power
Talking — diamonds, talking — ego, talking — man, talking — wealth)
(And talking — power) (repeats)
Money is power, power is fame
Talking about rock 'n' roll mercenaries
Soldiers of fortune by some other name
I’m talking about rock 'n' roll mercenaries
Money is power, 'n' power is fame
Everything you pay to hear — just listen
Everything to catch your ear — just listen
Whatever it takes, they’re ready to sell
Anything and everything they do it themselves
Young are the victims so easily
Our conscience is a load, so heavy to carry, for a rock 'n' roll mercenary
It starts with a game, see how they play
Till all of the laughter is faded away
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold and there’s never enough — never enough
It’s not for the song, it’s not for the love
It’s just for the gold, there’s never enough
(Rock 'n' roll mercenaries)
(Talking, talking) (repeats out)
Rock 'n' roll mercenaries — ooh, talkin' about
Rock 'n' roll mercenaries… (to fade)
Перевод песни
(Говорить, говорить - богатство, говорить - деньги, говорить - власть
Говоря - лошади, разговоры - веселые, разговорные - я, разговоры - власть
Говоря - бриллианты, разговоры - эго, разговоры - человек, разговоры - богатство)
(И говорить - власть) (повторяет)
Деньги - это сила, сила - слава
Говоря о рок-н-ролльных наемниках
Солдаты удачи другим именем
Я говорю о наемниках рок-н-ролла
Деньги - это сила, сила «n» - слава
Все, что вы платите, чтобы слушать - просто слушайте
Все, чтобы поймать ухо - просто слушай
Что бы это ни стоило, они готовы продать
Все и все, что они делают сами
Молодые жертвы так легко
Наша совесть - это груз, столь тяжелый для ношения, для наемника рок-н-ролла
Он начинается с игры, смотрите, как они играют
Пока весь смех не исчезнет
Это не для песни, это не для любви
Это просто для золота, и его никогда не бывает достаточно - никогда
Это не для песни, это не для любви
Это просто для золота, его никогда не бывает достаточно
(Наемники рок-н-ролла)
(Говорить, говорить) (повторяет)
Рок-н-ролл наемников - ох, поговорим о
Рок-н-ролл наемников ... (чтобы исчезнуть)