Meat Loaf - Priscilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Priscilla» из альбома «Midnight At The Lost And Found» группы Meat Loaf.
Текст песни
You like ridin' around with your big brother, in your uncle’s custom van
You wanna bleach your hair so bad, but your mama don’t understand
Hangin' around by the monument, dancin' to the radio
You got a memory even shorter than your dress
But there’s nothin' that you don’t know
Priscilla, Priscilla, nearly sixteen but they treat you like a kid
Priscilla, Priscilla, they’re gonna kill ya for what you did
Cuttin' class with a backstage pass, and always skippin' lunch
Ya put your hand on the knees of the boys, and daddy’s vodka in the punch
Learned how to jump start your grandma’s car, how to French inhale your Kools
And now you know that breakin' hearts is easy as breakin' the rules
You don’t remember no revolution, you don’t belong to no baby boom
Just you and your headphones, dreamin' in your pink bedroom
Strong girls break the records, and rich girls break their nails
Smart girls always know by heart, what some girls always fail
Bad little girls grow up to be good, and good girls finish last
But crazy girls don’t care how they grow up, as long as they grow up fast
(chorus repeats out…)
Перевод песни
Вы любите смеяться со своим старшим братом, в обычном фургоне своего дяди
Ты хочешь отбеливать волосы так плохо, но твоя мама не понимает
Hangin 'рядом с памятником, dancin' на радио
У вас есть память даже короче, чем ваше платье
Но нет ничего, что вы не знаете
Присцилла, Присцилла, почти шестнадцать, но они относятся к тебе как к ребенку
Присцилла, Прискилла, они убьют тебя за то, что ты сделал
Cuttin 'класс с закулисным ходом, и всегда обезьяна
Я положил руку на колени мальчиков, а папочку водки ударил
Узнал, как прыгать, запустил машину своей бабушки, как французские вдыхают ваши Kools
И теперь вы знаете, что разбить сердца легко, как разбить правила
Вы не помните никакой революции, вы не принадлежите ни к одному бэби-буму
Только вы и ваши наушники, мечтаете в своей розовой спальне
Сильные девушки ломают рекорды, а богатые девушки ломают ногти
Умные девочки всегда знают наизусть, что некоторые девушки всегда терпят неудачу
Плохие девочки растут, чтобы быть хорошими, и хорошие девушки заканчивают последний
Но сумасшедшим девушкам все равно, как они растут, пока они растут быстро
(Хор повторяется ...)