Meat Loaf - Modern Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Girl» из альбомов «Piece of the Action», «Rock 'N' Roll Hero» и «Bad Attitude» группы Meat Loaf.
Текст песни
Had a little baby girl born on a stormy night.
But that was once upon a time
now it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Somewhere just between the past and somethin' dawnin' new
There’s a break in the chain
a skip in the clock
Girl
that’s where I’m gonna find you.
Between the boy I was before and what I’m gonna be There’s a clash on the border
a flame in the sky
Girl
that’s where you’re gonna find me.
Can’t you hear the planet groanin' like a broken down machine
Rusted with the guilty tears of fallen kings and queens.
But you and I stand innocent
baby
it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future.
Oh laughin'
While the road maps blow away
Gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter
And we ain’t afraid
Gimme the future
gimme the future.
Won’t be makin' the mistakes
Our fathers made
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Once a beautiful Miss America married Mr. Right
Had a little baby boy born on a stormy night.. ..
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Перевод песни
Была маленькая девочка, рожденная в бурную ночь.
Но это было когда-то
Теперь это совершенно новый мир.
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке.
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке.
Где-то только между прошлым и чем-то новым
В цепочке есть разрыв
Пропуск в часах
девушка
Вот где я тебя найду.
Между мальчиком, которым я был раньше, и что я собираюсь быть Там есть столкновение на границе
Пламя в небе
девушка
Вот где ты меня найдешь.
Разве вы не слышите, как планета похожа на разбитую машину
Ржавые с виноватыми слезами упавших королей и королев.
Но мы с тобой стоим невинно
детка
Это совершенно новый мир.
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке. ...
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке.
Мы сын и дочь на новой автостраде
Представьте будущее
Дайте будущее.
О смеешься
Пока дорожные карты сдуваются
Представьте будущее с современной девушкой.
Мы сын и дочь
И мы не боимся
Представьте будущее
Дайте будущее.
Не будет ошибкой
Наши отцы сделали
Представьте будущее с современной девушкой.
Представьте будущее
Предсказать будущее
Представьте будущее с современной девушкой.
Представьте будущее
Предсказать будущее
Представьте будущее с современной девушкой.
Однажды прекрасная мисс Америка вышла замуж за мистера Правого
Был маленький мальчик, родившийся в бурную ночь .. ..
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке. ...
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке. ...
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке. ...
Мы сын и дочь на новой автостраде
Представьте будущее
Предсказать будущее
Дайте будущее современной девушке. ...