Meat Loaf - Jumpin' The Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jumpin' The Gun» из альбомов «Rock 'N' Roll Hero» и «Bad Attitude» группы Meat Loaf.
Текст песни
Heaven blesses those who wait,
patience is a virtue, son
Keep your toe on the line,
keep your foot on the brake
No sense jumpin' the gun
But girl I’m tired of waitin',
you know life’s too short
Lemme kiss ya 'til the night is done
Ain’t no doubt about it, you’re my favourite sport,
God I wanna jump the gun
Feel like jumpin' the gun,
tonight I’m gonna jump the gun
No crime in havin' some fun,
how about jumpin' the gun
Now they say it doesn’t matter if ya win or lose
Only matters how ya play the game
Well, but let me tell ya baby, if I had to choose
Gotta win ya now or go insane
Willya hold me like a trophy,
willya burn up the track
Willya love me when the title’s won
Blow away the competition
baby, never look back, honey willya jump the gun
Gonna hold ya like a trophy,
gonna burn up the track
Gonna love ya when the title’s won
They’ll be eatin' up the dust
baby, never look back
Tonight I’m gonna jump
Better get ready,
better get set girl —
this time we’re jumpin' the gun
Ya think we’re goin' too fast, ain’t seen nothin' yet girl
This time we’re jumpin' the gun
Ready take your mark, ooh I just can’t wait —
this time we’re jumpin' the gun
Ya gotta break a couple rules if ya wanna break the tape
This time we’re jumpin' the gun
Перевод песни
Небеса благословляют тех, кто ждет,
Терпение - добродетель, сын
Держите палец на линии,
Держите ногу на тормозе
Нет смысла прыгать в ружье
Но девушка, мне надоело ждать,
Вы знаете, что жизнь слишком короткая
Лемме поцелуй, пока ночь не сделана
Не сомневаюсь в этом, ты мой любимый вид спорта,
Боже, я хочу прыгнуть с пистолета
Почувствуйте, как прыгать в ружье,
Сегодня вечером я собираюсь прыгнуть с пистолета
Никакое преступление в havin 'некоторую забаву,
Как насчет перепрыгивания пистолета
Теперь они говорят, что неважно, выиграть или проиграть
Только вопросы, как играть в игру
Ну, но позвольте мне рассказать вам, малыш, если бы мне пришлось выбирать
Должен победить тебя сейчас или сходить с ума
Вилля держит меня как трофей,
Willya сжечь трек
Вилля любит меня, когда побеждает титул
Удар конкурентов
Ребенок, никогда не оглядывайся назад, мед воля прыгнул с пистолета
Собираюсь держать тебя как трофей,
Сожжет трассу
Буду любить тебя, когда победит титул
Они будут съедать пыль
Ребенок, никогда не оглядывайся
Сегодня вечером я буду прыгать
Лучше приготовьтесь,
Лучше получай девушку -
На этот раз мы запустим пистолет
Я думаю, что мы слишком быстро, еще не видели ничего, кроме девушки
На этот раз мы запустим пистолет
Готов признаться, ох, я просто не могу дождаться -
На этот раз мы запустим пистолет
Я должен нарушить пару правил, если вы хотите сломать ленту
На этот раз мы запустим пистолет