Meat Loaf - Don't You Look At Me Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Look At Me Like That» из альбома «Midnight At The Lost And Found» группы Meat Loaf.
Текст песни
I still dream of you wakin' up, openin' your eyes
Like a little girl I once knew
Walkin' to the window, lookin' down on the street
You walk with me, and I walk with you
Well I thought it all over, it doesn’t make any sense
Why did it fall apart, when it seemed so innocent?
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t you look at me like that, 'cause I fall all over again
And I just can’t hold on to your love anymore
Don’t you look at me like that, 'cause I start all over again
And it just can’t be, like it was once before
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
(No, I never could turn away from you)
(chorus repeats out)
Перевод песни
Я все еще мечтаю о том, чтобы ты проснулся, открыл глаза
Как маленькая девочка, которую я когда-то знал
Подойдите к окну, посмотрите на улицу
Ты идешь со мной, и я иду с тобой
Ну, я все это подумал, это не имеет никакого смысла
Почему он развалился, когда он казался таким невинным?
Вы и я были похожи на свет от упавшей звезды
Вы не можете вернуться, вы не можете убежать от своего сердца
Разве ты не смотришь на меня так, потому что я снова падаю
И я просто не могу больше продолжать твою любовь
Разве ты не смотришь на меня так, потому что я начинаю все заново
И этого просто не может быть, как раньше
Не стоять там под дождем, выглядите как какой-то давно потерянный ангел
Вы и я были похожи на свет от упавшей звезды
Вы не можете вернуться, вы не можете убежать от своего сердца
Не стоять там под дождем, выглядите как какой-то давно потерянный ангел
(Нет, я никогда не мог отворачиваться от тебя)
(Хор повторяется)