Meat Loaf - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Bat Out Of Hell 3» группы Meat Loaf.
Текст песни
I’m still alive
Must have been a miracle
It’s been a hell of ride
Destination still unknown
It’s a fact of life:
If you make one wrong move with the gun to your head
You better walk the line or you’ll be left for dead
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
As long as I got blood rush trough my veins
I’m still alive
Lost in the night
Feeling so invisible
Oh, a dead man walking the wire
I have broke the devils net
That’s made of fire
And it’s a long way down from the top of the world
You better look around or you gonna get burned
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And as the dust wheels look in my eyes
I’m still alive
I’m still alive
The darkest night ain’t black enough
To keep the morning light from shinin'
The highest wall ain’t tall enough
To keep the smallest man from climbin'
The more that you resist the tide
The more it pulls you in The more you hang on for your life
(I'm a runaway train on broken track)
(I'm a ticker on a bomb, you can’t turn back this time)
(that's right)
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And if my saddle is all that survives
I’m still alive
I’m still alive…
Перевод песни
Я все еще жив
Должно быть, это было чудо
Это была адская поездка
Место назначения еще неизвестно
Это факт жизни:
Если вы совершаете один неправильный ход с пистолетом в голову
Лучше идти по линии, иначе ты останешься мертвым
Я беглый поезд на сломанной дорожке
Я тикер на бомбе, вы не можете вернуться на этот раз
Это верно
Я сошел со всего, и я все еще жив
Пусть конец света рухнет
Я буду последним человеком, стоящим на земле
До тех пор, пока я получаю кровопролитие по моим венам
Я все еще жив
Потеряно ночью
Чувство настолько невидимое
О, мертвец, идущий по тросе
Я сломал сеть чертей
Это сделано из огня
И это далеко от вершины мира
Вы лучше осмотритесь или вы сожжетесь
Я беглый поезд на сломанной дорожке
Я тикер на бомбе, вы не можете вернуться на этот раз
Это верно
Я сошел со всего, и я все еще жив
Пусть конец света рухнет
Я буду последним человеком, стоящим на земле
И как пылевые колеса смотрят мне в глаза
Я все еще жив
Я все еще жив
Самая темная ночь не достаточно черная
Чтобы удержать утренний свет от шининов,
Самая высокая стена недостаточно высока
Чтобы держать самого маленького человека от подъема,
Чем больше вы сопротивляетесь волне
Чем больше он тянет вас, тем больше вы держитесь за свою жизнь
(Я беглый поезд на сломанной дорожке)
(Я - тикер на бомбе, на этот раз ты не можешь вернуться)
(это верно)
Это верно
Я сошел со всего, и я все еще жив
Я беглый поезд на сломанной дорожке
Я тикер на бомбе, вы не можете вернуться на этот раз
Это верно
Я сошел со всего, и я все еще жив
Пусть конец света рухнет
Я буду последним человеком, стоящим на земле
И если мое седло - это все, что выживает
Я все еще жив
Я все еще жив…