Meat Loaf - 40 Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40 Days» из альбома «Hell In A Handbasket» группы Meat Loaf.
Текст песни
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Перевод песни
Некоторые говорят, что это неправильно, некоторые говорят, что это правильно
Некоторые говорят, что политики играют на обеих сторонах
Некоторые говорят, что это жадность, некоторые говорят, что это изменение
Некоторые говорят, что это всего лишь цена, которую нам придется заплатить
И я чувствую, что шторм приближается. И я вижу, как земля сгибается на ветру
Будет дождь, да
Вымойте все это, да
И он не остановится
Нет, он не собирается останавливаться на 40 дней
Некоторые говорят, что это судьба, некоторые говорят, что это шанс
Некоторые говорят, что это кровь наших отцов на наших руках
Некоторые говорят, что это ложь, некоторые говорят, что это правда
Некоторые говорят, что все это на меня падает, а вы
И я вижу огонь в небе
И я слышу гром на краю ночи
Будет дождь, да
Вымойте все это, да
И он не остановится
Нет, он не собирается останавливаться на 40 дней
Некоторые говорят, что звезды упадут с небес
Некоторые говорят, что ангелы будут кричать и спрашивать нас, почему
Будет дождь, да
Это будет дождь, о, дождь
Дождь, дождь, дождь, дождь, да
Вымойте все это
(Будет дождь)
В течение 40 дней
(Будет дождь)
В течение 40 дней
(Будет дождь)
В течение 40 дней
(Будет дождь)
В течение 40 дней
Дождь
Дождь
Дождь
Дождь