Measha Brueggergosman - Olympic Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Olympic Anthem» группы Measha Brueggergosman.
Текст песни
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
Перевод песни
Олимпийский огонь Бессмертный,
Чей Маяк освещает наш путь,
Символизирует наши сердца огнем надежды
В этот знаменательный день,
Когда мы приходим по всему миру,
Чтобы разделить эти старые игры,
Пусть все флаги каждой страны
В братстве развернутся.
Пой каждому народу, голоса сильны.
Восстань в гармонии.
Все приветствуют наших храбрых олимпийцев
С напряжением победы.
Олимпийский свет горит снова и снова.
О'Эр моря, горы и равнины объединяются, вдохновляют, приносят честь этим восходящим играм, может быть, доблесть восторжествует победоносно по пути золотого пути, поскольку завтрашние новые чемпионы выходят вперед, поднимаясь к пылкому духу игры, пусть великолепие пронизывает каждое благородное дело, увенчанное славой и славой, и пусть братство и братство окружают душу каждой нации.
О, пламя, вечное в твоем сиянии, так ярко
Освети нас своим вечным светом,
Что благодать, красота и великолепие
Сияют, как Солнце,
Пылающее над нами.
Даруй нам свою честь, правду и любовь.